Verordnung
über verwaltungspolizeiliche Massnahmen
des Bundesamtes für Polizei und
über das Informationssystem HOOGAN

¹ Fed­pol ist zu­stän­dig für die Ver­fü­gung ei­ner Aus­rei­se­be­schrän­kung.

² In der Ver­fü­gung sind die Dau­er der Aus­rei­se­be­schrän­kung und die be­trof­fe­nen Be­stim­mungs­län­der ge­nau fest­zu­le­gen.

³ Ei­ne Sport­ver­an­stal­tung be­ginnt mit dem ers­ten da­mit zu­sam­men­hän­gen­den of­fi­zi­el­len Akt und en­det mit dem letz­ten da­mit zu­sam­men­hän­gen­den of­fi­zi­el­len Akt.

⁴ Dass ei­ne Per­son sich an­läss­lich ei­ner Sport­ver­an­stal­tung in ei­nem be­stimm­ten Land an Ge­walt­tä­tig­kei­ten be­tei­li­gen wird, ist na­ment­lich an­zu­neh­men, wenn die­se Per­son:

a.

sich an Ge­walt­tä­tig­kei­ten im In­land be­tei­ligt hat;

b.

auf­grund von In­for­ma­tio­nen aus­län­di­scher Po­li­zei­stel­len über die Be­tei­li­gung an Ge­walt­tä­tig­kei­ten im Aus­land be­reits be­kannt ist; oder

c.

Mit­glied ei­ner Grup­pie­rung ist, die schon an Ge­walt­tä­tig­kei­ten im In- oder Aus­land be­tei­ligt war.

⁵ Für die Ver­fü­gung ei­ner Aus­rei­se­be­schrän­kung müs­sen zu­dem Hin­wei­se vor­lie­gen, dass die Per­son oder die be­tref­fen­de Grup­pie­rung be­ab­sich­tigt, zum Sport­an­lass im Aus­land zu rei­sen.

⁶ Be­steht ge­gen ei­ne Per­son kein kan­to­na­les Ray­on­ver­bot we­gen Ge­walt an­läss­lich von Sport­ver­an­stal­tun­gen, so ist ei­ne Aus­rei­se­be­schrän­kung be­grün­det, wenn kon­kre­te und ak­tu­el­le Tat­sa­chen vor­lie­gen, dass:

a.

die Per­son nach In­for­ma­tio­nen aus­län­di­scher Po­li­zei­stel­len im Aus­land ge­walt­tä­tig ge­we­sen ist;

b.

die Per­son Mit­glied ei­ner Grup­pie­rung ist, die schon mehr­fach an Ge­walt­tä­tig­kei­ten im In- oder Aus­land be­tei­ligt war; und

c.

als ge­si­chert er­scheint, dass die Per­son oder die Grup­pie­rung be­ab­sich­tigt, an einen be­stimm­ten Sport­an­lass im Aus­land zu rei­sen.

⁷ Zu­sätz­lich zur Aus­schrei­bung im au­to­ma­ti­sier­ten Po­li­zei­fahn­dungs­sys­tem (RI­POL) wird die ver­füg­te Aus­rei­se­be­schrän­kung den Grenz­be­hör­den so­wie den zu­stän­di­gen Zoll- und Po­li­zei­be­hör­den im Aus­land mit­ge­teilt.