Verkehrsversicherungsverordnung
(VVV)1

vom 20. November 1959 (Stand am 1. Februar 2019)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Okt. 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1511). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Einschaltartikel «bis» mit kleinen Buchstaben «a» numeriert.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 52 Obliegenheiten des Geschädig­ten; Selbstbehalt

1 Will ein Ge­schä­dig­ter die Scha­den­de­ckung nach Ar­ti­kel 76 Ab­satz 2 Buch­sta­be a SVG be­an­spru­chen, so muss er:124

a.125
den Scha­den­fall un­ver­züg­lich dem Na­tio­na­len Ga­ran­tie­fonds mel­den und al­le An­ga­ben ma­chen, die zur Er­mitt­lung der schä­di­gen­den und haft­pflich­ti­gen Per­so­nen füh­ren kön­nen;
b.
ei­ne Be­stä­ti­gung bei­brin­gen, dass ein Po­li­zei­rap­port er­stellt wur­de.

2 Ver­letzt er die­se Mel­de­pflicht schuld­haft, so kann die Ent­schä­di­gung an­ge­mes­sen ge­kürzt wer­den.

3 Ver­ur­sa­chen un­be­kann­te Mo­tor­fahr­zeu­ge oder An­hän­ger oder un­be­kann­te Rad­fah­rer oder Be­nüt­zer von fahr­zeu­g­ähn­li­chen Ge­rä­ten Sach­schä­den, so be­trägt der Selbst­be­halt pro Ge­schä­dig­ter 1000 Fran­ken.126 Haf­tet der Schä­di­ger aus dem­sel­ben Er­eig­nis für einen er­heb­li­chen Per­so­nen­scha­den, so ent­fällt der Selbst­be­halt.127

4 Hat der Schä­di­ger kei­ne leis­tungs­pflich­ti­ge Haft­pflicht­ver­si­che­rung oder ist das Feh­len ei­ner sol­chen Ver­si­che­rung strit­tig, so ist der Na­tio­na­le Ga­ran­tie­fonds zur Vor­leis­tung ver­pflich­tet.128

124 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 9. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Fe­br. 2003 (AS 2003 136).

125 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 9. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Fe­br. 2003 (AS 2003 136).

126Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4933).

127 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 28. März 2007, in Kraft seit 1. Ju­li 2007 (AS 2007 2107).

128 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 9. Dez. 2002 (AS 2003 136). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 12. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4933).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden