Verkehrsversicherungsverordnung
(VVV)1

vom 20. November 1959 (Stand am 1. Januar 2022)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Okt. 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1511). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Einschaltartikel «bis» mit kleinen Buchstaben «a» numeriert.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 10 Verfahren, Frist

1 Die Be­wil­li­gung für die Ver­wen­dung des Er­satz­fahr­zeugs wird nur er­teilt, wenn der Fahr­zeu­g­aus­weis des Ori­gi­nal­fahr­zeugs bei der Be­hör­de hin­ter­legt wird.

2 Die Be­wil­li­gung ist auf längs­tens 30 Ta­ge zu be­fris­ten.37

3 Die Be­wil­li­gung ist nach Ab­lauf der Frist un­ver­züg­lich der Be­hör­de zu­rück­zu­ge­ben. Kommt der Hal­ter die­ser Pflicht nicht nach, so trifft die Be­hör­de die er­for­der­li­chen Mass­nah­men.

4 …38

37 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 29. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Fe­br. 2007 (AS2007 83).

38Ein­ge­fügt durch Art. 152 Ziff. 1 der V vom 27. Okt. 1976 über die Zu­las­sung von Per­so­nen und Fahr­zeu­gen zum Stras­sen­ver­kehr (VZV – AS 1976 2423). Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 11. April 2001, mit Wir­kung seit 1. Ju­ni 2001, mit Wir­kung seit 1. Ju­ni 2001 (AS 20011383).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden