Verkehrsversicherungsverordnung
(VVV)1

vom 20. November 1959 (Stand am 1. Januar 2022)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Okt. 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1511). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Einschaltartikel «bis» mit kleinen Buchstaben «a» numeriert.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 10b Vorläufige Verkehrsberechtigung 40

1 Der Hal­ter darf für Fahr­ten in der Schweiz ein amt­lich ge­prüf­tes Fahr­zeug, für das der Fahr­zeu­g­aus­weis noch nicht er­teilt wur­de, mit den Kon­troll­schil­dern sei­nes Fahr­zeu­ges ver­wen­den, das aus­ser Ver­kehr ge­setzt wer­den soll, wenn:

a.
ein gül­ti­ger Ver­si­che­rungs­nach­weis vor­liegt; aus­ge­nom­men sind An­hän­ger, die we­der der Per­so­nen­be­för­de­rung noch dem Trans­port ge­fähr­li­cher Gü­ter die­nen;
b.
die Un­ter­la­gen nach Ar­ti­kel 74 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a und b Zif­fer 1 der Ver­kehrs­zu­las­sungs­ver­ord­nung vom 27. Ok­to­ber 197641 (VZV) und der Fahr­zeu­g­aus­weis des Fahr­zeu­ges, das aus­ser Ver­kehr ge­setzt wer­den soll, der Zu­las­sungs­be­hör­de oder zu de­ren Hän­den der Post über­ge­ben so­wie ge­ge­be­nen­falls zu­sätz­lich die Un­ter­la­gen nach Ar­ti­kel 81 Ab­satz 3 VZV und Ar­ti­kel 16 Ab­satz 2 oder Ar­ti­kel 15 Ab­satz 5 der Schwer­ver­kehrs­ab­ga­be­ver­ord­nung vom 6. März 200042 (SVAV) bei­ge­legt wor­den sind; und
c.
die Er­klä­rung nach An­hang 5 vom Hal­ter aus­ge­füllt mit­ge­führt wird.

2 Die Be­rech­ti­gung ist längs­tens 30 Ta­ge ab Gül­tig­keits­be­ginn des Ver­si­che­rungs­nach­wei­ses gül­tig.

3 Sie gilt für schwe­re und leich­te Mo­tor­fahr­zeu­ge und An­hän­ger un­ter sich, die gleich­ar­ti­ge Kon­troll­schil­der tra­gen dür­fen, so­wie für Mo­tor­fahr­zeu­ge und An­hän­ger, die mit Wech­sel­schil­dern ver­wen­det wer­den. Sie gilt je­doch nicht für Mo­tor­fahr­zeu­ge und An­hän­ger, die pro­vi­so­risch im­ma­tri­ku­liert sind oder mit Ta­ges­aus­wei­sen ver­wen­det wer­den.

4 Mass­ge­blich für die Aus­ser- und die In­ver­kehrs­et­zung ist das Da­tum des Post­stem­pels.

5 Wur­de der Ver­si­che­rungs­nach­weis nicht oder nicht recht­zei­tig über­mit­telt, so er­streckt sich die für das ur­sprüng­li­che Fahr­zeug gel­ten­de Haft­pflicht­ver­si­che­rung wäh­rend höchs­tens 30 Ta­gen ab In­ver­kehrs­et­zung des neu­en Fahr­zeu­ges auch auf die­ses. Der Ver­si­che­rer kann Rück­griff auf den fehl­ba­ren Hal­ter neh­men.43

40 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 14. Jan. 2004, in Kraft seit 1. März 2004 (AS 2004 649).

41 SR 741.51

42 SR 641.811

43 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Fe­br. 2007 (AS 2007 83).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden