Verkehrsversicherungsverordnung
(VVV)1

vom 20. November 1959 (Stand am 1. Januar 2022)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Okt. 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1511). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Einschaltartikel «bis» mit kleinen Buchstaben «a» numeriert.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 8 Hinterlegung von Fahrzeug­ausweis und Kontroll­­schildern

1 Der Hal­ter, der die Ver­si­che­rung ru­hen las­sen will, hat die Kon­troll­schil­der bei der zu­stän­di­gen Be­hör­de zu hin­ter­le­gen (Art. 68 Abs. 3 SVG). Nimmt er das Fahr­zeug nicht mehr in Be­trieb, so hat er auch den Fahr­zeu­g­aus­weis ab­zu­ge­ben. An­dern­falls kann die kan­to­na­le Be­hör­de die Kon­troll­schil­der für die er­for­der­li­che Dau­er sper­ren.25

2 Aus­weis und Kon­troll­schil­der kön­nen je­der­zeit der Be­hör­de ab­ge­ge­ben oder ihr durch die Post zu­ge­stellt wer­den. Die Ver­si­che­rung ruht von dem auf die Ab­ga­be oder Ver­sen­dung fol­gen­den Tag an. Die für die Ent­ge­gen­nah­me zu­stän­di­gen Stel­len füh­ren ein Ver­zeich­nis der hin­ter­leg­ten Aus­wei­se und Kon­troll­schil­der, aus dem her­vor­geht, von wel­chem Ta­ge an die Ver­si­che­rung ruht.

25Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 29. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4691).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden