Verkehrsversicherungsverordnung
(VVV)1

vom 20. November 1959 (Stand am 1. Januar 2024)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Okt. 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1511). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Einschaltartikel «bis» mit kleinen Buchstaben «a» numeriert.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 30 Anwendungsfälle

1 Ar­ti­kel 72 SVG gilt:

a.
für Ren­nen, Wett­fahr­ten oder Re­kord­ver­su­che auf öf­fent­li­chen Stras­sen, so­fern mög­lichst schnell oder mit ei­ner Durch­schnitts­ge­schwin­dig­keit von mehr als 50 km/Std. ge­fah­ren wer­den soll oder die täg­li­che Fahr­zeit für einen Fahr­zeug­füh­rer mehr als 12, für zwei sich ab­lö­sen­de Fahr­zeug­füh­rer zu­sam­men mehr als 15 Stun­den be­trägt;
b.
für die Ver­an­stal­tun­gen die­ser Art auf ab­ge­sperr­ten Stras­sen, auf Renn­bah­nen oder im Ge­län­de, so­fern als Teil­neh­mer oder Zu­schau­er an­de­re Per­so­nen als die Mit­glie­der des ver­an­stal­ten­den Ver­ban­des zu­ge­las­sen wer­den.

2 Die Kan­to­ne kön­nen dem Bun­des­rat im Ein­zel­fall be­an­tra­gen,

a.
wei­te­re mo­tor- oder rad­sport­li­che Ver­an­stal­tun­gen der Haft- und Ver­si­che­rungs­pflicht ge­mä­ss Ar­ti­kel 72 SVG zu un­ter­stel­len, so­fern ih­re Durch­füh­rung mit be­son­dern Ge­fah­ren ver­bun­den ist;
b.
Aus­nah­men für ein­zel­ne Ver­an­stal­tun­gen oder die auf be­son­dern Renn­bah­nen durch­ge­führ­ten Fahr­ten zu ver­fü­gen, so­fern ei­ne Ge­fähr­dung Drit­ter als aus­ge­schlos­sen er­scheint.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden