Verkehrsversicherungsverordnung
(VVV)1

vom 20. November 1959 (Stand am 1. Januar 2024)

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Okt. 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1511). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Einschaltartikel «bis» mit kleinen Buchstaben «a» numeriert.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 54bbis Gemeinsame Bestimmungen für Sanierungs- und Konkursverfahren

1 Der Ga­ran­tie­fonds deckt in Sa­nie­rungs- und Kon­kurs­ver­fah­ren Scha­dens­aus­fäl­le aus der Mo­tor­fahr­zeug­haft­pflicht-Ver­si­che­run­gen bis zu ei­nem Be­trag von 700 Mil­lio­nen Fran­ken.

2 Nach Er­öff­nung ei­nes Sa­nie­rungs- oder Kon­kurs­ver­fah­rens wer­den die im Rah­men die­ses Ver­fah­rens zu leis­ten­den Zah­lun­gen wäh­rend 5 Jah­ren ab Er­öff­nung des Sa­nie­rungs- oder Kon­kurs­ver­fah­rens an die De­ckungs­o­ber­gren­ze nach Ab­satz 1 an­ge­rech­net.

3 Wird in­ner­halb die­ser Frist mehr als ein Sa­nie­rungs- oder Kon­kurs­ver­fah­ren er­öff­net, so ist für die Rei­hen­fol­ge der In­an­spruch­nah­me des Ga­ran­tie­fonds der Zeit­punkt der Er­öff­nung des Sa­nie­rungs- oder Kon­kurs­ver­fah­rens für al­le Zah­lun­gen aus dem je­wei­li­gen Ver­fah­ren mass­ge­bend.

4 Über­stei­gen die aus ei­nem Sa­nie­rungs- oder Kon­kurs­ver­fah­ren vor­aus­sicht­lich zu über­neh­men­den Leis­tun­gen den nach Ab­satz 1–3 für die­ses Sa­nie­rungs- oder Kon­kurs­ver­fah­ren zur Ver­fü­gung ste­hen­den Be­trag, so wer­den die auf die ein­zel­nen Scha­den­fäl­le ent­fal­len­den Leis­tun­gen in­ner­halb ei­nes Sa­nie­rungs- oder Kon­kurs­ver­fah­rens für al­le Be­rech­tig­ten nach glei­chen An­tei­len der­art ge­kürzt, dass sie zu­sam­men nicht mehr als die­sen Be­trag er­ge­ben.

5 Die Quo­te, um wel­che die Leis­tun­gen des Na­tio­na­len Ga­ran­tie­fonds ge­kürzt wer­den, muss durch den Na­tio­na­len Ga­ran­tie­fonds der FIN­MA zur Ge­neh­mi­gung vor­ge­legt wer­den.

6 Die FIN­MA ver­öf­fent­licht die Ge­neh­mi­gung im Bun­des­blatt und in­for­miert die be­trof­fe­nen Ver­si­che­rer.

7 Zur Wahr­neh­mung der De­ckung ge­mä­ss Ab­satz 1 er­he­ben das Na­tio­na­le Ver­si­che­rungs­bü­ro und der Na­tio­na­le Ga­ran­tie­fonds Bei­trä­ge ge­mä­ss Ar­ti­kel 58. Die Fi­nan­zie­rung er­folgt zum Vor­aus in­nert ei­ner an­ge­mes­se­nen Zeit, bis der Be­trag ge­mä­ss Ab­satz 1 voll­stän­dig vor­han­den ist. Wird die De­ckung be­an­sprucht, be­vor die Mit­tel im not­wen­di­gen Mas­se vor­han­den sind, wer­den die­se nach­träg­lich durch Bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 58 er­ho­ben.

8 Die Mit­tel des Ga­ran­tie­fonds sind vor­sich­tig und wert­er­hal­tend an­zu­le­gen und müs­sen im Er­eig­nis­fall rasch ver­füg­bar sein.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden