Verkehrsversicherungsverordnung
(VVV)1

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Okt. 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1511). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Einschaltartikel «bis» mit kleinen Buchstaben «a» numeriert.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 42 Pflichten der Geschädigten

1 Will ein Ge­schä­dig­ter die Scha­den­de­ckung nach Ar­ti­kel 74 Ab­satz 2 Buch­sta­be a SVG be­an­spru­chen, so muss er den Scha­den­fall un­ver­züg­lich dem Na­tio­na­len Ver­si­che­rungs­bü­ro mit fol­gen­den An­ga­ben mel­den:112

a.
Un­fall (Ort, Da­tum, Zeit, Her­gang, Un­fall­be­tei­lig­te, Zeu­gen und Un­fall­pro­to­koll);
b.
Scha­den (Art und Grös­sen­ord­nung);
c.
schä­di­gen­des Fahr­zeug (Art, Mar­ke, Far­be, Kon­troll­schild, Zu­las­sungs­staat);
d.
Hin­weis, ob ein Po­li­zei­rap­port er­stellt wur­de.

2 Ver­letzt der Ge­schä­dig­te die­se Mel­de­pflicht schuld­haft, so kann die Ent­schä­di­gung um den Mehr­auf­wand, der dem Na­tio­na­len Ver­si­che­rungs­bü­ro da­durch ent­steht, ge­kürzt wer­den.113

112Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 9. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Fe­br. 2003 (AS 2003 136).

113Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 9. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Fe­br. 2003 (AS 2003 136).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden