Verkehrsversicherungsverordnung
(VVV)1

1Fassung gemäss Ziff. I der V vom 6. Okt. 1980, in Kraft seit 1. Jan. 1981 (AS 1980 1511). Gemäss derselben Bestimmung wurden die Einschaltartikel «bis» mit kleinen Buchstaben «a» numeriert.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 59 Pflichten der Versicherungsunternehmen 147

1 Die Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men müs­sen die Ver­si­che­rungs­neh­mer über die Hö­he der Bei­trä­ge in­for­mie­ren.

2 Sie müs­sen dem Na­tio­na­len Ver­si­che­rungs­bü­ro und dem Na­tio­na­len Ga­ran­tie­fonds:

a.
die Bei­trä­ge über­wei­sen;
b.
die An­ga­ben mel­den, die die­se be­nö­ti­gen, um zu über­prü­fen, ob die Ver­si­che­rungs­un­ter­neh­men die Bei­trags­er­he­bungs­pflicht kor­rekt er­fül­len.

147 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 26. Okt. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 3839).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden