Verordnung
über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie
der Landesverweisung von ausländischen Personen1
(VVWAL)2

vom 11. August 1999 (Stand am 1. April 2020)

1 Fassung gemäss Ziff. I 3 der V vom 1. Febr. 2017 über die Einführung der Landesverweisung, in Kraft seit 1. März 2017 (AS 2017 563).

2 Fassung gemäss Ziff. I 3 der V vom 1. Febr. 2017 über die Einführung der Landesverweisung, in Kraft seit 1. März 2017 (AS 2017 563).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 15 Beteiligung an den Betriebskosten 40

(Art. 82 Abs. 2 AIG)

1 Bei ei­ner kurz­fris­ti­gen Fest­hal­tung nach Ar­ti­kel 73 AIG und bei der An­ord­nung ei­ner Haft nach den Ar­ti­keln 75–78 AIG wird dem be­tref­fen­den Kan­ton ab ei­ner Dau­er der Fest­hal­tung oder der Haft von zwölf Stun­den ein Pau­schal­be­trag von 200 Fran­ken pro Tag aus­ge­rich­tet.

2 Die­se Pau­scha­le wird bei Haft­an­stal­ten, die der Bund ganz oder teil­wei­se fi­nan­ziert hat, um den ent­spre­chen­den Amor­ti­sa­ti­ons­an­teil ge­kürzt. Das EJPD re­gelt im Ein­ver­neh­men mit dem Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­de­par­te­ment die Mo­da­li­tä­ten des Ver­fah­rens.

3 Das SEM ver­folgt ge­samtschwei­ze­risch die Ent­wick­lung der Be­triebs­kos­ten. Die Kan­to­ne über­mit­teln dem SEM die da­zu not­wen­di­gen Grund­la­gen zur Zu­sam­men­set­zung der Be­triebs­kos­ten.

4 ...41

40 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 26. März 2014, in Kraft seit 1. Fe­br. 2014 (AS 2014 865).

41 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 8. Ju­ni 2018, mit Wir­kung seit 1. März 2019 (AS 2018 2849).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden