Verordnung
über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie
der Landesverweisung von ausländischen Personen1
(VVWAL)2

vom 11. August 1999 (Stand am 1. April 2020)

1 Fassung gemäss Ziff. I 3 der V vom 1. Febr. 2017 über die Einführung der Landesverweisung, in Kraft seit 1. März 2017 (AS 2017 563).

2 Fassung gemäss Ziff. I 3 der V vom 1. Febr. 2017 über die Einführung der Landesverweisung, in Kraft seit 1. März 2017 (AS 2017 563).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 15e Rückkehrbeobachterinnen und -beobachter 55

1 Das SEM be­auf­tragt Or­ga­ni­sa­tio­nen, die Rück­kehr­be­ob­ach­te­rin­nen und ‑be­ob­ach­ter zur Ver­fü­gung stel­len. Es ent­sen­det die­se Per­so­nen, um in­ter­na­tio­na­le Rück­füh­rungs­ein­sät­ze zu über­wa­chen.

2 Die Auf­ga­ben der Rück­kehr­be­ob­ach­te­rin­nen und -be­ob­ach­ter wer­den durch die Agen­tur fest­ge­legt.

3 Das SEM schliesst mit den Or­ga­ni­sa­tio­nen ge­stützt auf Ar­ti­kel 71abis Ab­satz 2 AIG Ver­ein­ba­run­gen ab. Dar­in wer­den die wei­te­ren Mo­da­li­tä­ten zur Ent­sen­dung der Rück­kehr­be­ob­ach­te­rin­nen und ‑be­ob­ach­ter ge­re­gelt. Die Ar­ti­kel 15g–15i gel­ten sinn­ge­mä­ss.

55 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 der V vom 8. Nov. 2006 über die Änd. von V im Zu­sam­men­hang mit der teil­wei­sen In­kraft­set­zung der Änd. vom 16. Dez. 2005 des AsylG so­wie des KVG und des BG über die AHV (AS 20064739). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 15. Aug. 2018, in Kraft seit 15. Sept. 2018 (AS 2018 3119).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden