Federal Act on Administrative Procedure

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 40

II. En­force­ment meas­ures

1. Debt col­lec­tion pro­ced­ures

 

Rul­ings on the pay­ment of money or the pro­vi­sion of se­cur­ity must be en­forced by means of debt col­lec­tion pro­ceed­ings in ac­cord­ance with the Fed­er­al Act of 11 April 18892 on Debt Col­lec­tion and Bank­ruptcy.

1 Amended by An­nex No 1 of the FA of 16. Dec. 1994, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).
2 SR 281.1

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden