Federal Act on Administrative ProcedureEnglish is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force. |
Art. 5
B. Definitions I. Rulings 1Rulings are decisions of the authorities in individual cases that are based on the public law of the Confederation and have as their subject matter the following:
2Rulings are also enforcement measures (Art. 41 para. 1 let. a and b), interim orders (Art. 45), decisions on objections (Art. 30 para. 2 let. b, 46 let. b, and 74 let. b), appeal decisions (Art. 61 and 70), decisions in a review (Art. 68) and on explanatory statements (Art. 69).1 3Declarations made by authorities on the rejection or raising of claims that must be pursued by taking legal proceedings do not constitute rulings. 1 Amended by Annex No 10 of the Federal Administrative Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197 1069; BBl 2001 4202). |