Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Administrative Procedure
(Administrative Procedure Act, APA)1

of 20 December 1968 (Status as of 1 July 2022)

1 Abbreviation added by Annex No II 3 of the Law Enforcement Authorities Act of 19 March 2010, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 20088125).

Art. 1

A. Scope of ap­plic­a­tion

I. Prin­ciple

 

1 This Act ap­plies to the pro­ced­ure in ad­min­is­trat­ive mat­ters that are to be dealt with by rul­ings of fed­er­al ad­min­is­trat­ive au­thor­it­ies of first in­stance or on ap­peal.

2 Au­thor­it­ies in terms of para­graph 1 are:

a.5
the Fed­er­al Coun­cil, its de­part­ments, the Fed­er­al Chan­cellery and the ser­vices sub­or­din­ate to it, and busi­nesses, in­sti­tu­tions and oth­er pub­lic of­fices of the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion;
b.6
or­gans of the Fed­er­al As­sembly and of the fed­er­al courts re­spons­ible for rul­ings in the first in­stance and ap­peal de­cisions in ac­cord­ance with the Pub­lic Of­fi­cials Act of 30 June 19277;
c.
autonom­ous fed­er­al in­sti­tu­tions or busi­nesses;
cbis.8 the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court;
d.
the fed­er­al com­mit­tees;
e.
oth­er au­thor­it­ies or or­gan­isa­tions out­side the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion, provided they are is­su­ing an rul­ing in ful­fil­ment of the fed­er­al pub­lic law du­ties as­signed to them.

3 Only Art­icles 34−38 and 61 para­graphs 2 and 3 on the no­ti­fic­a­tion of rul­ings and Art­icle 55 para­graphs 2 and 4 on the with­draw­al of sus­pens­ive ef­fect ap­ply to the pro­ced­ure of the can­ton­al au­thor­it­ies of fi­nal in­stance that is­sue rul­ings based on fed­er­al pub­lic law that are not fi­nal rul­ings. Art­icle 97 of the Fed­er­al Act of 20 Decem­ber 19469 on the Old-Age and Sur­viv­or’s In­sur­ance re­lat­ing to the with­draw­al of the sus­pens­ive ef­fect of ap­peals against rul­ings is­sued by the com­pens­a­tion funds is re­served.10 11

5Amended by No II of the FA of 28 June 1972 on the Amend­ment of the Fed­er­al Con­sti­tu­tion re­lat­ing to the Terms of Em­ploy­ment of Fed­er­al Per­son­nel, in force since 1 Jan. 1973 (AS 1972 2435; BBl 1971 II 1914).

6Amended by An­nex No 4 of the FA of 8 Oct. 1999, in force since 1 Jan. 2000 (AS 2000 273; BBl 1999 48095979).

7 [BS 1 489; AS 1958 1413Art. 27 let. c; 1997 2465 An­nex No 4; 2000 411No II, 1853; 2001 894Art. 39 para. 1, 2197Art. 2, 3292Art. 2. AS 2008 3437No I 1]. See now the Fed­er­al Per­son­nel Act of 24 March 2000 (SR 172.220.1).

8 In­ser­ted by An­nex No 10 of the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS200621971069; BBl20014202).

9 SR 831.10

10Word­ing of sen­tence ac­cord­ing to An­nex No 2 of the FA of 6 Oct. 2000 on the Gen­er­al Pro­vi­sions of So­cial In­sur­ance Law, in force since 1 Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185910, 1994 V 921, 1999 4523).

11 Amended by No II 7 of the FA of 24 June 1977 (9 OASI Re­view), in force since 1 Jan. 1979 (AS 1978 391; BBl 1976 III 1).