Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Administrative Procedure
(Administrative Procedure Act, APA)1

of 20 December 1968 (Status as of 1 July 2022)

1 Abbreviation added by Annex No II 3 of the Law Enforcement Authorities Act of 19 March 2010, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 20088125).

Art. 21a58

2. Elec­tron­ic mail ser­vice

 

1 Sub­mis­sions may be sent to the au­thor­ity elec­tron­ic­ally.

2 The sub­mis­sion must be fur­nished with a qual­i­fied elec­tron­ic sig­na­ture of the party or its rep­res­ent­at­ive in ac­cord­ance with the Fed­er­al Act of 18 March 201659 on Elec­tron­ic Sig­na­tures.

3 For com­pli­ance with a dead­line, the de­cis­ive time is that when the re­ceipt was is­sued con­firm­ing that all pro­ced­ur­al steps re­quired of the party or its rep­res­ent­at­ive for trans­mis­sion have been com­pleted.

4 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late:

a.
the format of the sub­mis­sion and its ac­com­pa­ny­ing doc­u­ments;
b.
the form and meth­od of trans­mis­sion;
c.
the re­quire­ments by which doc­u­ments may be re-sub­mit­ted on pa­per in the event of tech­nic­al prob­lems.

58 In­ser­ted by An­nex No 10 of the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202). Amended by An­nex No II 1 of the FA of 18 March 2016 on Elec­tron­ic Sig­na­tures, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 4651; BBl 2014 1001).

59 SR 943.03