Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Administrative Procedure
(Administrative Procedure Act, APA)1

of 20 December 1968 (Status as of 1 July 2022)

1 Abbreviation added by Annex No II 3 of the Law Enforcement Authorities Act of 19 March 2010, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 20088125).

Art. 26

G. In­spec­tion of files

I. Prin­ciples

 

1 The party or his rep­res­ent­at­ive has the right to in­spect the fol­low­ing files re­lat­ing to his case at the of­fices of the au­thor­ity is­su­ing the rul­ing or of a can­ton­al au­thor­ity that it des­ig­nates:

a.
sub­mis­sions from parties and the com­ments made there­on by the au­thor­it­ies;
b.
any doc­u­ments serving as evid­ence;
c.
cop­ies of rul­ings already is­sued.

1bis The au­thor­ity may make the doc­u­ments avail­able for in­spec­tion elec­tron­ic­ally provided the party or his rep­res­ent­at­ive is in agree­ment.66

2 The au­thor­ity is­su­ing the rul­ing may charge a fee for the in­spec­tion of the files of a case that has been con­cluded; the Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the as­sess­ment of the fee.

66 In­ser­ted by An­nex No 10 of the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS200621971069; BBl20014202).