Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Administrative Procedure
(Administrative Procedure Act, APA)1

of 20 December 1968 (Status as of 1 July 2022)

1 Abbreviation added by Annex No II 3 of the Law Enforcement Authorities Act of 19 March 2010, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 20088125).

Art. 30

II. Pre­lim­in­ary hear­ing

1. Gen­er­al

 

1 The au­thor­ity shall hear the parties be­fore is­su­ing a rul­ing.

2 It is not re­quired to hear the parties be­fore is­su­ing:

a.
in­ter­im or­ders that can­not be con­tested sep­ar­ately by ap­peal;
b.
rul­ings that are con­test­able by ob­jec­tion;
c.
rul­ings in which the au­thor­ity grants the ap­plic­a­tion of the parties in full;
d.
en­force­ment meas­ures;
e.
oth­er rul­ings in pro­ceed­ings of first in­stance if there is a risk in any delay, the parties have the right to ap­peal against the rul­ing and no oth­er pro­vi­sion of fed­er­al law guar­an­tees the right to pre­lim­in­ary hear­ing.