Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Administrative Procedure
(Administrative Procedure Act, APA)1

of 20 December 1968 (Status as of 1 July 2022)

1 Abbreviation added by Annex No II 3 of the Law Enforcement Authorities Act of 19 March 2010, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 20088125).

Art. 35

2. State­ment of grounds and in­struc­tions on leg­al rem­ed­ies

 

1 Writ­ten rul­ings must, even if the au­thor­ity is­sues them in the form of a let­ter, be des­ig­nated as such, must state the grounds on which they are based and con­tain in­struc­tions on leg­al rem­ed­ies.

2 The in­struc­tions on leg­al rem­ed­ies must in­dic­ate the or­din­ary rem­ed­ies, the com­pet­ent au­thor­ity and the peri­od for ap­ply­ing for leg­al rem­ed­ies.

3 The au­thor­ity may dis­pense with stat­ing the grounds for the rul­ing and provid­ing in­struc­tions on leg­al rem­ed­ies if it grants the ap­plic­a­tions of the parties in full and no party re­quests that the grounds be stated.