Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Administrative Procedure
(Administrative Procedure Act, APA)1

of 20 December 1968 (Status as of 1 July 2022)

1 Abbreviation added by Annex No II 3 of the Law Enforcement Authorities Act of 19 March 2010, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 20088125).

Art. 4684

II. Oth­er in­ter­im or­ders

 

1 An ap­peal is per­mit­ted against oth­er sep­ar­ately no­ti­fied in­ter­im or­ders:

a.
if they may cause a non-re­dress­able pre­ju­dice; or
b.
if grant­ing the ap­peal would im­me­di­ately bring about a fi­nal de­cision and thus would ob­vi­ate sig­ni­fic­ant ex­pendit­ure in time or money in pro­longed evid­en­tiary pro­ceed­ings.

2 If an ap­peal un­der para­graph 1 is not per­mit­ted or if such right of ap­peal has not been ex­er­cised, the in­ter­im or­ders con­cerned shall be con­test­able by ap­peal against the fi­nal rul­ing, provided they have an ef­fect on the con­tent of the fi­nal rul­ing.

84 Amended by An­nex No 10 of the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS200621971069; BBl20014202).