Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Administrative Procedure
(Administrative Procedure Act, APA)1

of 20 December 1968 (Status as of 1 July 2022)

1 Abbreviation added by Annex No II 3 of the Law Enforcement Authorities Act of 19 March 2010, in force since 1 Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 20088125).

Art. 72127

B. Fed­er­al Coun­cil

I. As ap­pel­late au­thor­ity

1. Ad­miss­ib­il­ity of the ap­peal

a. Sub­ject mat­ter

 

An ap­peal to the Fed­er­al Coun­cil is ad­miss­ible against:

a.
rul­ings re­lat­ing to the in­tern­al and ex­tern­al se­cur­ity of the coun­try, neut­ral­ity, dip­lo­mat­ic pro­tec­tion and the oth­er mat­ters re­lat­ing to ex­tern­al re­la­tions, un­less in­ter­na­tion­al law con­fers the right to have the mat­ter judged by a court;
b.
first in­stance rul­ings on the per­form­ance-re­lated ele­ment of the salar­ies of fed­er­al per­son­nel.

127 Amended by An­nex No 10 of the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS200621971069; BBl20014202).