Verordnung
über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
(VZAE)

(Art. 12 Abs. 3 und Art. 15 AIG)

¹ Bei ei­nem Wech­sel der Ge­mein­de oder des Kan­tons müs­sen sich Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­der spä­tes­tens nach 14 Ta­gen bei der für den neu­en Wohn­ort zu­stän­di­gen Stel­le (Art. 17) an­mel­den und in­ner­halb der glei­chen Frist bei der für den frü­he­ren Wohn­ort zu­stän­di­gen Stel­le ab­mel­den.

² Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­der, die ih­ren Wohn­ort in das Aus­land ver­le­gen, müs­sen sich spä­tes­tens 14 Ta­ge vor der Aus­rei­se bei der für den frü­he­ren Wohn­ort zu­stän­di­gen Stel­le ab­mel­den.