Verordnung
über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
(VZAE)

¹ Staats­an­ge­hö­ri­ge von Staa­ten, die nicht Mit­glied­staa­ten der EU oder der EFTA sind, er­hal­ten einen bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis, mit Aus­nah­me von Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mern, die von ei­nem Un­ter­neh­men mit Sitz in ei­nem Mit­glied­staat der EFTA oder ei­nem Ver­trags­staat des FZA¹³⁶ für mehr als 90 Ar­beits­ta­ge in­ner­halb ei­nes Ka­len­der­jah­res in die Schweiz ent­sandt wur­den, so­wie Per­so­nen nach Ar­ti­kel 71a Ab­satz 1.

^1bis Staats­an­ge­hö­ri­ge des Ver­ei­nig­ten Kö­nig­reichs, die vom Gel­tungs­be­reich des Ab­kom­mens über die er­wor­be­nen Rech­te¹³⁷ er­fasst wer­den, er­hal­ten einen bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis mit der An­mer­kung, dass der Aus­weis ge­mä­ss die­sem Ab­kom­men aus­ge­stellt wor­den ist.¹³⁸

^1ter Grenz­gän­ge­rin­nen und Grenz­gän­ger, die Staats­an­ge­hö­ri­ge des Ver­ei­nig­ten Kö­nig­reichs sind, die nicht in ei­nem Schen­gen-Staat ih­ren Wohn­sitz ha­ben und die vom Gel­tungs­be­reich des Ab­kom­mens vom 25. Fe­bru­ar 2019¹³⁹ über die er­wor­be­nen Rech­te er­fasst wer­den, er­hal­ten einen bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis mit der An­mer­kung, dass der Aus­weis ge­mä­ss die­sem Ab­kom­men aus­ge­stellt wor­den ist.¹⁴⁰

² Staats­an­ge­hö­ri­ge von Staa­ten, die Mit­glied­staat der EU, aber nicht Ver­trags­staat des FZA sind, er­hal­ten einen bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis mit der An­mer­kung «EU-Mit­glied­staat (FZA nicht an­wend­bar)».

³ Staats­an­ge­hö­ri­ge nach Ab­satz 1, die Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­ge von Schwei­zer Staats­an­ge­hö­ri­gen sind, er­hal­ten einen bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis mit der An­mer­kung «Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­ger».

⁴ Staats­an­ge­hö­ri­ge nach Ab­satz 1, die Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­ge von Staats­an­ge­hö­ri­gen ei­nes EU- oder EFTA-Mit­glied­staa­tes, die Ge­brauch von ih­rem Recht auf Frei­zü­gig­keit ma­chen, sind, er­hal­ten einen bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis mit der An­mer­kung «Fa­mi­li­en­mit­glied ei­nes Bür­gers der EU/EFTA».

⁵ Staats­an­ge­hö­ri­ge nach Ab­satz 4, die ge­stützt auf An­hang I Ar­ti­kel 4 FZA oder An­hang K An­la­ge 1 Ar­ti­kel 4 des Über­ein­kom­mens vom 4. Ja­nu­ar 1960¹⁴¹ zur Er­rich­tung der Eu­ro­päi­schen Frei­han­delsas­so­zia­ti­on ein Ver­blei­be­recht er­wer­ben, er­hal­ten einen bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis mit der An­mer­kung «per­sön­li­ches Ver­blei­be­recht» er­gän­zend zur An­mer­kung «Fa­mi­li­en­mit­glied ei­nes Bür­gers der EU/EFTA». Beim Tod der oder des EU/EFTA-Staats­an­ge­hö­ri­gen er­hal­ten sie einen bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis, der le­dig­lich die An­mer­kung «per­sön­li­ches Ver­blei­be­recht» ent­hält.

^5bis Staats­an­ge­hö­ri­ge nach Ab­satz 1, die Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­ge sind von Staats­an­ge­hö­ri­gen des Ver­ei­nig­ten Kö­nig­reichs, die vom Gel­tungs­be­reich des Ab­kom­mens über die er­wor­be­nen Rech­te er­fasst wer­den, er­hal­ten einen bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis mit der An­mer­kung, dass der Aus­weis ge­mä­ss die­sem Ab­kom­men aus­ge­stellt wor­den ist.¹⁴²

^5ter Staats­an­ge­hö­ri­ge nach Ab­satz 5^bis, die ge­stützt auf Ar­ti­kel 12 des Ab­kom­mens über die er­wor­be­nen Rech­te ein Ver­blei­be­recht er­wer­ben, er­hal­ten einen bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis mit der An­mer­kung «per­sön­li­ches Ver­blei­be­recht» er­gän­zend zur An­mer­kung, dass der Aus­weis ge­mä­ss die­sem Ab­kom­men aus­ge­stellt wor­den ist. Beim Tod der oder des Staats­an­ge­hö­ri­gen des Ver­ei­nig­ten Kö­nig­reichs er­hal­ten sie einen bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis, der le­dig­lich die An­mer­kung «per­sön­li­ches Ver­blei­be­recht» ent­hält.¹⁴³

⁶ Staats­an­ge­hö­ri­ge nach den Ab­sät­zen 1 und 4, die ent­we­der In­ha­be­rin­nen oder In­ha­ber ei­ner nicht bio­me­tri­schen, nach dem 12. De­zem­ber 2008 ge­mä­ss den An­for­de­run­gen der Ver­ord­nung (EG) Nr. 1030/2002¹⁴⁴ aus­ge­stell­ten Kar­te oder ei­nes an­de­ren Do­ku­ments in Pa­pier­form sind, kön­nen die­se Kar­te oder die­ses Do­ku­ment bis zum Ab­lauf der Gül­tig­keit be­hal­ten.¹⁴⁵