Verordnung
über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
(VZAE)

¹ Vor je­der Er­fas­sung der Fo­to­gra­fie, der Fin­ger­ab­drücke und der Un­ter­schrift kon­trol­liert die zu­stän­di­ge Be­hör­de die Iden­ti­tät der zu­künf­ti­gen In­ha­be­rin oder des zu­künf­ti­gen In­ha­bers des Aus­län­der­aus­wei­ses.

² Die für das Aus­stel­len der Aus­län­der­aus­wei­se zu­stän­di­ge Be­hör­de oder die vom Kan­ton be­nann­te Be­hör­de er­stellt von der ge­such­stel­len­den Per­son ei­ne di­gi­ta­le Fo­to­gra­fie und er­fasst die Un­ter­schrift. Für die Erstaus­stel­lung des Aus­wei­ses N für Asyl­su­chen­de er­folgt dies durch das SEM.¹⁴⁶

³ Der Kan­ton kann die ge­such­stel­len­den Per­so­nen be­rech­ti­gen, ei­ne di­gi­ta­le Fo­to­gra­fie vor­zu­le­gen. Die aus­stel­len­de Be­hör­de über­prüft, ob die Fo­to­gra­fie die er­for­der­li­chen Qua­li­täts­kri­te­ri­en er­füllt. Das SEM legt die Kri­te­ri­en fest, de­nen die Fo­to­gra­fie ge­nü­gen muss.

⁴ Für den bio­me­tri­schen Aus­län­der­aus­weis er­fasst die aus­stel­len­de Be­hör­de zwei Fin­ger­ab­drücke der ge­such­stel­len­den Per­son in Form des fla­chen Ab­drucks des lin­ken und des rech­ten Zei­ge­fin­gers. Bei Feh­len ei­nes Zei­ge­fin­gers, un­ge­nü­gen­der Qua­li­tät des Fin­ger­ab­drucks oder Ver­let­zun­gen der Fin­ger­kup­pe wird er­satz­wei­se der fla­che Ab­druck des Mit­tel­fin­gers, des Ring­fin­gers oder des Dau­mens er­fasst. Kön­nen die Fin­ger­ab­drücke der einen Hand nicht er­fasst wer­den, so wer­den zwei Fin­ger­ab­drücke der an­de­ren Hand er­fasst.¹⁴⁷

⁵ Die Fin­ger­ab­drücke wer­den ab dem Al­ter von sechs Jah­ren er­fasst.

⁶ Die Fo­to­gra­fie wird ab Ge­burt er­stellt.

⁷ Die Un­ter­schrift von Kin­dern kann ab dem Al­ter von sie­ben Jah­ren ver­langt wer­den.

⁸ Per­so­nen, de­ren Fin­ger­ab­drücke aus kör­per­li­chen Grün­den nicht ab­ge­nom­men wer­den kön­nen, müs­sen sie sich nicht ab­neh­men las­sen.