Verordnung
über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
(VZAE)

(Art. 85 Abs. 7, 7^bis und 7^ter AIG)¹⁵⁷

¹ Ge­su­che um Ein­be­zug in die vor­läu­fi­ge Auf­nah­me von Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­gen sind bei der kan­to­na­len Mi­gra­ti­ons­be­hör­de (Art. 88 Abs. 1) ein­zu­rei­chen.

² Die kan­to­na­le Mi­gra­ti­ons­be­hör­de lei­tet das Ge­such mit ih­rer Stel­lung­nah­me an das SEM wei­ter. Die Stel­lung­nah­me führt aus, ob die ge­setz­li­chen Vor­aus­set­zun­gen für den Fa­mi­li­ennach­zug ge­ge­ben sind.

³ Sind die zeit­li­chen Vor­aus­set­zun­gen für den Fa­mi­li­ennach­zug nach Ar­ti­kel 85 Ab­satz 7 AIG er­füllt, muss das Ge­such um Ein­be­zug in die vor­läu­fi­ge Auf­nah­me in­ner­halb von fünf Jah­ren ein­ge­reicht wer­den. Das Ge­such für den Nach­zug von Kin­dern über zwölf Jah­ren muss in­ner­halb von zwölf Mo­na­ten nach die­sem Zeit­punkt ein­ge­reicht wer­den. Ent­steht das Fa­mi­li­en­ver­hält­nis erst nach Ab­lauf der ge­setz­li­chen Frist von Ar­ti­kel 85 Ab­satz 7 AIG, be­gin­nen die­se Fris­ten zu die­sem spä­te­ren Zeit­punkt zu lau­fen.

⁴ Ein nach­träg­li­cher Fa­mi­li­ennach­zug kann nur be­wil­ligt wer­den, wenn wich­ti­ge fa­mi­li­äre Grün­de gel­tend ge­macht wer­den. Kin­der über 14 Jah­ren wer­den zum Fa­mi­li­ennach­zug an­ge­hört, so­fern dies er­for­der­lich ist. Die An­hö­rung fin­det in der Re­gel bei der Schwei­ze­ri­schen Ver­tre­tung am Auf­ent­halts­ort statt.

⁵ Der be­son­de­ren Si­tua­ti­on von vor­läu­fig auf­ge­nom­me­nen Flücht­lin­gen ist beim Ent­scheid über die Ge­wäh­rung des Fa­mi­li­ennach­zugs Rech­nung zu tra­gen. Für Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­ge vor­läu­fig auf­ge­nom­me­ner Flücht­lin­ge gilt Ar­ti­kel 37 der Asyl­ver­ord­nung 1 vom 11. Au­gust 1999¹⁵⁸ sinn­ge­mä­ss.

⁶ Die Be­stim­mun­gen in den Ab­sät­zen 1–5 gel­ten für die ein­ge­tra­ge­ne Part­ner­schaft gleich­ge­schlecht­li­cher Paa­re sinn­ge­mä­ss.