Verordnung
über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
(VZAE)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 25

1 Das Min­destal­ter für die Zu­las­sung von Rent­ne­rin­nen und Rent­nern be­trägt 55 Jah­re.

2 Be­son­de­re per­sön­li­che Be­zie­hun­gen zur Schweiz lie­gen ins­be­son­de­re vor, wenn:

a.
län­ge­re frü­he­re Auf­ent­hal­te in der Schweiz, na­ment­lich Fe­ri­en, Aus­bil­dung oder Er­werbs­tä­tig­keit, nach­ge­wie­sen wer­den;
b.
en­ge Be­zie­hun­gen zu na­hen Ver­wand­ten in der Schweiz be­ste­hen (El­tern, Kin­der, En­kel­kin­der oder Ge­schwis­ter).

3 Im In- oder Aus­land darf mit Aus­nah­me der Ver­wal­tung des ei­ge­nen Ver­mö­gens kei­ne Er­werbs­tä­tig­keit aus­ge­übt wer­den.

4 Die not­wen­di­gen fi­nan­zi­el­len Mit­tel lie­gen vor, wenn sie den Be­trag über­stei­gen, der einen Schwei­zer oder ei­ne Schwei­ze­rin und al­len­falls sei­ne oder ih­re Fa­mi­li­en­an­ge­hö­ri­gen zum Be­zug von Er­gän­zungs­leis­tun­gen nach dem Bun­des­ge­setz vom 6. Ok­to­ber 200651 über Er­gän­zungs­leis­tun­gen zur Al­ters-, Hin­ter­las­se­nen- und In­va­li­den­ver­si­che­rung (ELG) be­rech­tigt.52

51 SR 831.30

52 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. Nov. 2013 (AS 2013 4371). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 8. Dez. 2017, in Kraft seit 1. Ju­li 2018 (AS 2018 741).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden