Verordnung
über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
(VZAE)

(Art. 30 Abs. 1 Bst. e AIG)

¹ Be­ste­hen be­grün­de­te Hin­wei­se, dass es sich bei ei­ner Aus­län­de­rin oder ei­nem Aus­län­der oh­ne ge­re­gel­ten Auf­ent­halt um ein Op­fer oder ei­ne Zeu­gin oder einen Zeu­gen von Men­schen­han­del han­delt, so ge­währt die kan­to­na­le Mi­gra­ti­ons­be­hör­de (Art. 88 Abs. 1) ei­ne Er­ho­lungs- und Be­denk­zeit, wäh­rend der sich die be­trof­fe­ne Per­son er­ho­len kann und einen Ent­scheid über die wei­te­re Zu­sam­men­ar­beit mit den Be­hör­den tref­fen muss. Wäh­rend die­ser Zeit­span­ne wird von aus­län­der­recht­li­chen Voll­zugs­hand­lun­gen ab­ge­se­hen. Die Dau­er der von der kan­to­na­len Be­hör­de an­ge­setz­ten Er­ho­lungs- und Be­denk­zeit rich­tet sich nach den Be­dürf­nis­sen im Ein­zel­fall; sie be­trägt min­des­tens 30 Ta­ge.⁶⁹

² Die Er­ho­lungs- und Be­denk­zeit en­det be­reits vor Ab­lauf der an­ge­setz­ten Frist, wenn die be­trof­fe­ne Per­son ih­re Be­reit­schaft zur Zu­sam­men­ar­beit mit den Be­hör­den be­kun­det und be­stä­tigt, al­le Ver­bin­dun­gen zu den ver­däch­tig­ten Tä­tern ab­ge­bro­chen zu ha­ben.⁷⁰

³ Die Er­ho­lungs- und Be­denk­zeit en­det zu­dem, wenn die be­trof­fe­ne Per­son:⁷¹

a.

er­klärt, dass sie zu ei­ner Zu­sam­men­ar­beit mit den Be­hör­den nicht be­reit ist;

b.

den Kon­takt mit den ver­däch­tig­ten Tä­tern frei­wil­lig wie­der auf­ge­nom­men hat;

c.

ge­mä­ss neu­en Er­kennt­nis­sen kein Op­fer oder kei­ne Zeu­gin oder kein Zeu­ge von Men­schen­han­del ist; oder

d.

in schwer­wie­gen­der Wei­se ge­gen die öf­fent­li­che Si­cher­heit und Ord­nung ver­stösst.