Verordnung
über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
(VZAE)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 36a Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern im Rahmen des ausserprozessualen Zeugenschutzes 80

(Art. 30 Abs. 1 Bst. e AIG)

1 Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­dern wird im Rah­men des aus­ser­pro­zes­sua­len Zeu­gen­schut­zes ei­ne Auf­ent­halts­be­wil­li­gung er­teilt:

a.
bei Vor­lie­gen ei­nes rechts­kräf­ti­gen Ent­schei­des über die Durch­füh­rung ei­nes Zeu­gen­schutz­pro­gramms nach Ar­ti­kel 8 des Bun­des­ge­set­zes vom 23. De­zem­ber 201181 über den aus­ser­pro­zes­sua­len Zeu­gen­schutz (ZeugSG); oder
b.
bei Vor­lie­gen ei­ner Ver­ein­ba­rung über die Über­nah­me ei­ner zu schüt­zen­den Per­son aus dem Aus­land nach Ar­ti­kel 28 ZeugSG.

2 Zu­stän­dig für die Er­tei­lung der Auf­ent­halts­be­wil­li­gung an Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­der im Rah­men des aus­ser­pro­zes­sua­len Zeu­gen­schut­zes ist die Mi­gra­ti­ons­be­hör­de des Kan­tons, in dem die Aus­län­de­rin oder der Aus­län­der un­ter­ge­bracht wird. Die Er­tei­lung er­folgt nach Rück­spra­che mit der Zeu­gen­schutz­stel­le.

3 Die Aus­übung ei­ner Er­werbs­tä­tig­keit kann be­wil­ligt wer­den, wenn die Vor­aus­set­zun­gen von Ar­ti­kel 29 Ab­sät­ze 2 oder 3 er­füllt sind.82

80 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 2 der V vom 7. Nov. 2012 über den aus­ser­pro­zes­sua­len Zeu­gen­schutz, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6731).

81 SR 312.2

82 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. Mai 2024, in Kraft seit 1. Ju­ni 2024 (AS 2024 190).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden