Verordnung
über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
(VZAE)

(Art. 13 Abs. 1 AIG)

¹ Als Aus­weis­pa­pie­re wer­den für die An­mel­dung an­er­kannt:

a.

Aus­weis­schrif­ten der von der Schweiz an­er­kann­ten Staa­ten, so­fern sie die Iden­ti­tät der Aus­län­de­rin oder des Aus­län­ders und die Zu­ge­hö­rig­keit zum aus­stel­len­den Staat be­le­gen und die In­ha­be­rin oder der In­ha­ber da­mit je­der­zeit in die­sen Staat ein­rei­sen kann;

b.

an­de­re Aus­wei­se, die Ge­währ da­für bie­ten, dass die In­ha­be­rin oder der In­ha­ber da­mit je­der­zeit zur Ein­rei­se in den aus­stel­len­den Staat oder in das im Aus­weis be­zeich­ne­te Ge­biet be­rech­tigt ist;

c.

an­de­re Aus­wei­se, die Ge­währ da­für bie­ten, dass die In­ha­be­rin oder der In­ha­ber da­mit je­der­zeit ein ge­nü­gen­des Aus­weis­pa­pier er­hal­ten kann, das zur Ein­rei­se in den aus­stel­len­den Staat oder in das im Aus­weis be­zeich­ne­te Ge­biet be­rech­tigt.

² Bei der An­mel­dung muss kein gül­ti­ges aus­län­di­sches Aus­weis­pa­pier vor­ge­legt wer­den, wenn:

a.

sich des­sen Be­schaf­fung nach­weis­lich als un­mög­lich er­weist;

b.

von den be­trof­fe­nen Per­so­nen nicht ver­langt wer­den kann, dass sie sich bei den zu­stän­di­gen Be­hör­den ih­res Hei­mat- oder Her­kunfts­staa­tes um die Aus­stel­lung oder Ver­län­ge­rung ei­nes Aus­weis­pa­piers be­mü­hen (Art. 89 und 90 Bst. c AIG);

c.¹³

die Aus­län­de­rin oder der Aus­län­der einen vom SEM aus­ge­stell­ten Pass ge­mä­ss Ar­ti­kel 4 Ab­satz 1 oder Ab­satz 2 Buch­sta­be a der Ver­ord­nung vom 14. No­vem­ber 2012¹⁴ über die Aus­stel­lung von Rei­se­do­ku­men­ten für aus­län­di­sche Per­so­nen (RDV) be­sitzt;

d.

die Aus­län­de­rin oder der Aus­län­der kei­ne gül­ti­ge aus­län­di­sche Aus­weis­pa­pie­re be­sitzt und vom SEM einen Rei­se­aus­weis für Flücht­lin­ge ge­mä­ss Ar­ti­kel 3 RDV er­hal­ten hat.

³ Die zu­stän­di­gen Be­hör­den kön­nen im Rah­men des An­mel­de- und Be­wil­li­gungs­ver­fah­rens die Vor­wei­sung der Aus­wei­se im Ori­gi­nal ver­lan­gen und da­von Ko­pi­en an­fer­ti­gen. Sie kön­nen die Hin­ter­le­gung der Aus­weis­pa­pie­re an­ord­nen, wenn kon­kre­te An­zei­chen da­für be­ste­hen, dass sie ver­nich­tet oder un­brauch­bar ge­macht wer­den könn­ten.

⁴ Die Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­der sind ver­pflich­tet, das aus­län­di­sche Aus­weis­pa­pier den für Per­so­nen­kon­trol­len zu­stän­di­gen Be­hör­den auf Ver­lan­gen vor­zu­wei­sen oder in­ner­halb ei­ner an­ge­mes­se­nen Frist vor­zu­le­gen.