Verordnung
über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
(VZAE)

(Art. 97 Abs. 3 Bst. d^bis AIG)

¹ Die Durch­füh­rungs­or­ga­ne der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung mel­den der kan­to­na­len Mi­gra­ti­ons­be­hör­de un­auf­ge­for­dert den Na­men, die Vor­na­men, das Ge­burts­da­tum, die Staats­an­ge­hö­rig­keit und die Adres­se der Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­der nach Ab­satz 1^bis:¹⁹⁷

a.

die sich im ers­ten Auf­ent­halts­jahr in der Schweiz bei ei­nem Ar­beitsamt zur Ar­beits­ver­mitt­lung an­mel­den;

b.

de­ren An­spruch auf Ar­beits­lo­sen­ent­schä­di­gung ver­neint wird;

c.

de­nen die Ver­mitt­lungs­fä­hig­keit ab­er­kannt wird;

d.

für wel­che die Aus­zah­lung der Ar­beits­lo­sen­ent­schä­di­gung en­det.

^1bis Zu mel­den sind die Da­ten von:

a.

Staats­an­ge­hö­ri­gen der Mit­glied­staa­ten der EU oder der EFTA;

b.

Staats­an­ge­hö­ri­gen des Ver­ei­nig­ten Kö­nig­reichs, die vom Gel­tungs­be­reich des Ab­kom­mens über die er­wor­be­nen Rech­te¹⁹⁸ er­fasst wer­den.¹⁹⁹

² Ab­satz 1 ist nicht an­wend­bar, wenn die be­trof­fe­nen Per­so­nen ei­ne Nie­der­las­sungs­be­wil­li­gung be­sit­zen.