Verordnung
über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit
(VZAE)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 83a Anerkennung von ausländischen Wegweisungsverfügungen 210

1 Aus­län­de­rin­nen und Aus­län­der kön­nen von den kan­to­na­len Mi­gra­ti­ons­be­hör­den nach den Vor­aus­set­zun­gen der Richt­li­nie 2001/40/EG211 in ih­ren Hei­mat- oder Her­kunfts­staat aus­ge­schafft wer­den, wenn ein rechts­kräf­ti­ger Weg­wei­sungs­ent­scheid ei­nes Staats, der durch ei­nes der Schen­gen-As­so­zi­ie­rungs­ab­kom­men212 ge­bun­den ist, fest­stellt, dass die Ein­rei­se­vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 des Schen­ge­ner Grenz­ko­dex213 nicht er­füllt sind.214

2 Die Kan­to­ne prü­fen, ob der Voll­zug der Weg­wei­sung in den Hei­mat- oder Her­kunfts­staat wei­ter­hin zu­läs­sig, zu­mut­bar und mög­lich ist, und er­las­sen ei­ne Ver­fü­gung.

3 Die Kos­ten für den Weg­wei­sungs­voll­zug wer­den nach Ar­ti­kel 7 der Richt­li­nie 2001/40/EG und nach der Ent­schei­dung 2004/191/EG215 zu­rück­er­stat­tet. Das SEM ist die Kon­takt­stel­le im Sin­ne die­ser Ent­schei­dung.

210 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 3 der V vom 22. Okt. 2008 (Schen­gen und Du­blin) (AS 2008 5421). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 der V vom 12. Ju­ni 2015 über die An­pas­sung von Ver­ord­nun­gen auf­grund von Neue­run­gen be­züg­lich des Du­blin/Eu­ro­dac-Be­sitz­stands, in Kraft seit 1. Ju­li 2015 (AS 2015 1849).

211 Richt­li­nie 2001/40/EG des Ra­tes vom 28. Mai 2001 über die ge­gen­sei­ti­ge An­er­ken­nung von Ent­schei­dun­gen über die Rück­füh­rung von Dritt­staats­an­ge­hö­ri­gen, Fas­sung ge­mä­ss ABl. L 149 vom 2.6.2001, S. 34.

212 Die­se Ab­kom­men sind in An­hang 3 auf­ge­führt.

213 Ver­ord­nung (EU) 2016/399 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 9. März 2016 über einen Ge­mein­schafts­ko­dex für das Über­schrei­ten der Gren­ze durch Per­so­nen (Schen­ge­ner Grenz­ko­dex), ABl. L 77 vom 23.3.2016, S. 1; ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EU) 2017/458, ABl. L 74 vom 18.03.2017, S. 1.

214 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II der V vom 5. April 2017, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 20172549).

215 Ent­schei­dung 2004/191/EG des Ra­tes vom 23. Fe­bru­ar 2004 zur Fest­le­gung der Kri­te­ri­en und prak­ti­schen Ein­zel­hei­ten zum Aus­gleich fi­nan­zi­el­ler Un­gleich­ge­wich­te auf­grund der An­wen­dung der Richt­li­nie 2001/40/EG über die ge­gen­sei­ti­ge An­er­ken­nung von Ent­schei­dun­gen über die Rück­füh­rung von Dritt­staats­an­ge­hö­ri­gen, Fas­sung ge­mä­ss ABl. L 60 vom 27.2.2004, S. 55.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden