Verordnung
über die zivile Schifffahrt der Bundesverwaltung
(VZSchB)

vom 1. März 2006 (Stand am 1. Juni 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

1 Die­se Ver­ord­nung ent­hält für die zi­vi­le Schiff­fahrt der Bun­des­ver­wal­tung aus­füh­ren­de Be­stim­mun­gen zum BSG.

2 Sie gilt für Schif­fe, die von der Bun­des­ver­wal­tung für Auf­ga­ben des Bun­des ge­kauft, ge­mie­tet, ge­least, ge­lie­hen oder re­qui­riert wer­den (Ver­wal­tungs­schif­fe), und für de­ren Füh­re­rin­nen oder Füh­rer auf schwei­ze­ri­schen Ge­wäs­sern ein­sch­liess­lich der Grenz­ge­wäs­ser.3

3 So­weit die­se Ver­ord­nung oder in­ter­na­tio­na­le Ver­ein­ba­run­gen nichts an­de­res be­stim­men, gilt die Ver­ord­nung vom 8. No­vem­ber 19784 über die Schiff­fahrt auf schwei­ze­ri­schen Ge­wäs­sern.

3 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Ju­ni 2022 (AS 2022 306).

4 SR 747.201.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden