Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,¹ VZV)

¹ Kei­nen Lern­fahr­aus­weis be­nö­ti­gen:

a.

In­ha­ber des Füh­rer­aus­wei­ses der Ka­te­go­rie C oder der Un­ter­ka­te­go­rie C1, die ein Ge­such um den Füh­rer­aus­weis der Un­ter­ka­te­go­rie D1 stel­len;

b.

In­ha­ber des Füh­rer­aus­wei­ses der Ka­te­go­rie C, die ein Ge­such um den Füh­rer­aus­weis der Ka­te­go­rie D stel­len;

c.

Ge­such­stel­ler um den Füh­rer­aus­weis der Spe­zi­al­ka­te­go­ri­en G und M.

² Ein Füh­rer­aus­weis ist nicht er­for­der­lich zum Füh­ren:

a.

ei­nes Mo­tor­ein­ach­sers oh­ne An­hän­ger (zu Fuss);

b.

ei­nes Mo­tor­hand­wa­gens;

c.

ei­nes Ar­beits­mo­tor­wa­gens auf be­grenz­ten, aber dem Ver­kehr nicht völ­lig ver­schlos­se­nen Stras­sen­bau­stel­len;

d.

ei­nes Leicht-Mo­tor­fahr­ra­des;

e.³⁸

ei­nes Elek­tro-Stehrol­lers;

f.³⁹

ei­nes mo­to­ri­sier­ten Roll­stuhls mit ei­ner Höchst­ge­schwin­dig­keit von höchs­tens 20 km/h.

³ Die kan­to­na­le Be­hör­de kann mit der Be­wil­li­gung des wer­kin­ter­nen Ver­kehrs nach Ar­ti­kel 33 VVV⁴⁰ Aus­nah­men ge­stat­ten hin­sicht­lich der er­for­der­li­chen Ka­te­go­rie, Un­ter­ka­te­go­rie oder Spe­zi­al­ka­te­go­rie (Art. 3).