Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,¹ VZV)

¹ Je­der Kan­ton wird mit zwei gros­sen Buch­sta­ben wie folgt be­zeich­net:

² Die Num­me­rie­rung be­ginnt für Mo­tor­wa­gen, Mo­tor­ein­ach­ser und An­hän­ger ei­ner­seits und Mo­tor­rä­der, Klein- und drei­räd­ri­ge Mo­tor­fahr­zeu­ge an­der­seits se­pa­rat so­wie für je­de Schil­der­art nach Grund­far­be und be­son­de­rer Kenn­zeich­nung ge­trennt in der Re­gel mit der Zahl 1.²⁶⁸

³ Die Kon­troll­schil­der des Bun­des tra­gen nur das eid­ge­nös­si­sche Wap­pen und erhal­ten den Buch­sta­ben M für Mi­li­tär­kon­troll­schil­der.²⁶⁹

⁴ Die Kon­troll­schil­der für Fahr­zeu­ge von Hal­tern mit di­plo­ma­ti­schen oder kon­su­la­ri­schen Vor­rech­ten und Im­mu­ni­tä­ten ent­hal­ten kei­ne Wap­pen, je­doch Kan­tons­buch­sta­ben in schwar­zer Far­be.²⁷⁰ Zei­chen und Buch­sta­ben kön­nen un­ver­wisch­bar fo­to­gra­fisch ins Me­tall ein­ge­las­sen wer­den.²⁷¹ Die Zah­len und der Punkt in schwar­zer Far­be kön­nen im glei­chen Ver­fah­ren an­ge­bracht wer­den oder aus ge­stanz­ten, auf das Schild auf­ge­nie­te­ten Alu­mi­ni­um­stücken be­ste­hen. Von den bei­den durch einen Punkt ge­trenn­ten Zah­len­grup­pen gilt die ers­te als Ord­nungs­num­mer in­ner­halb der Missi­on, des Pos­tens, der De­le­ga­ti­on oder der Or­ga­ni­sa­ti­on, und die zwei­te be­zeich­net den ein­zel­nen Staat oder die Or­ga­ni­sa­ti­on. Die ers­ten Zah­len der Ord­nungs­num­mer sind dem Chef der Ver­tre­tung oder der Or­ga­ni­sa­ti­on und sei­nen Stell­ver­tre­tern vor­be­hal­ten.