Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,¹ VZV)

¹ Das Zei­chen «CD» ist be­stimmt:

a.

für Dienst­wa­gen der di­plo­ma­ti­schen Missio­nen und für Mo­tor­fahr­zeu­ge der Mit­glie­der des di­plo­ma­ti­schen Per­so­nals die­ser Missio­nen;

b.²⁷⁸

für Dienst­wa­gen stän­di­ger Missio­nen oder an­de­rer Ver­tre­tun­gen bei zwi­schen­staat­li­chen Or­ga­ni­sa­tio­nen so­wie für Mo­tor­fahr­zeu­ge der Mit­glie­der des di­plo­ma­ti­schen Per­so­nals die­ser Missio­nen;

c.²⁷⁹

für Dienst­wa­gen in­sti­tu­tio­nel­ler Be­güns­tig­ter nach Ar­ti­kel 2 Ab­satz 1 Buchs­ta­ben a, b, i, j, k, l und m des Gast­staat­ge­set­zes vom 22. Ju­ni 2007²⁸⁰, die Vor­rech­te, Im­mu­ni­tä­ten und Er­leich­te­run­gen ge­nies­sen, so­wie für die Mo­tor­fahr­zeu­ge der höchst­ge­stell­ten Be­am­ten die­ser in­sti­tu­tio­nel­len Be­güns­tig­ten, die in der Schweiz di­plo­ma­ti­schen Sta­tus ge­nies­sen.

² Das Zei­chen «CC» ist für Dienst­wa­gen der von ei­nem Be­rufs­be­am­ten ge­lei­te­ten kon­su­la­ri­schen Pos­ten und für Mo­tor­fahr­zeu­ge von Be­rufs­kon­su­l­ar­be­am­ten be­stimmt.

³ Das Zei­chen «AT» ist für Mo­tor­fahr­zeu­ge der Mit­glie­der des Ver­wal­tungs- und tech­ni­schen Per­so­nals der di­plo­ma­ti­schen Missio­nen be­stimmt.

⁴ Die Ver­wen­dung se­pa­ra­ter Zei­chen «CD» und «AT» ist un­ter­sagt. Die se­pa­ra­ten Zei­chen «CC» sind nur zu­ge­las­sen für höchs­tens einen Wa­gen je­des Ho­no­rar-Pos­ten­chefs ei­nes kon­su­la­ri­schen Pos­tens, dem der Bun­des­rat das Exe­qua­tur er­teilt hat. Der Fahr­zeu­g­aus­weis trägt in die­sen Fäl­len den Ver­merk «CC-Zei­chen be­wil­ligt».