Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,1 VZV)

vom 27. Oktober 1976 (Stand am 1. April 2023)

1 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Juli 2002, in Kraft seit 1. April 2003 (AS 2002 3259).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 72 Ausnahmen

1 We­der Fahr­zeu­g­aus­weis noch Kon­troll­schil­der be­nö­ti­gen:

a.
Mo­tor­ein­ach­ser, die von ei­ner zu Fuss ge­hen­den Per­son ge­führt wer­den und kei­nen An­hän­ger zie­hen;
b.
Mo­tor­hand­wa­gen;
c.223
fol­gen­de An­hän­ger, un­ter Aus­schluss der Aus­nah­me­an­hän­ger:
1.
land- und forst­wirt­schaft­li­che An­hän­ger mit ei­ner Höchst­ge­schwin­dig­keit von 30 km/h an Trak­to­ren so­wie an Mo­tor­fahr­zeu­gen mit ei­ner bau­art­be­ding­ten Höchst­ge­schwin­dig­keit von 30 km/h,
2.
land- und forst­wirt­schaft­li­che An­hän­ger mit ei­ner Höchst­ge­schwin­dig­keit von 30 km/h und ei­nem Ga­ran­tie­ge­wicht von höchs­tens 1500 kg an Mo­tor­fahr­zeu­gen mit ei­ner bau­art­be­ding­ten Höchst­ge­schwin­dig­keit von mehr als 30 km/h und All­rad­an­trieb,
3.
An­hän­ger an Mo­tor- und Ar­beits­kar­ren,
4.
An­hän­ger und Nach­lau­fach­sen an Mo­tor­ein­ach­sern,
5.224
Schlit­ten­an­hän­ger;
d.
Ar­beits­fahr­zeu­ge auf be­grenz­ten, aber dem Ver­kehr nicht völ­lig ver­schlos­se­nen Stras­sen­bau­stel­len;
e.
Mo­tor­fahr­zeu­ge und ih­re An­hän­ger im be­hörd­lich be­wil­lig­ten wer­kin­ter­nen Ver­kehr auf öf­fent­li­chen Stras­sen;
f.
Ab­schlepprol­lis;
g.225
Fahr­ba­re Trans­port­be­häl­ter; die Be­wil­li­gung für das Schlep­pen von und zur Ver­la­de­sta­ti­on wird auf das Zug­fahr­zeug aus­ge­stellt und auf be­stimm­te Ar­ten von Be­häl­tern be­schränkt;
h.226
ge­schlepp­te Mo­tor­fahr­zeu­ge;
i.227
Fahr­zeu­ge, die auf ei­nem Trans­port­mo­tor­wa­gen oder ei­nem An­hän­ger trans­por­tiert und beim Auf- und Ab­la­den ge­fah­ren wer­den, so­fern der Hal­ter des Trans­port­fahr­zeugs ei­ne Ver­si­che­rung nach Ar­ti­kel 27 Ab­satz 1 VVV228 ab­ge­schlos­sen hat;
j.229
Fahr­zeu­ge, die durch Un­ter­neh­men des Mo­tor­fahr­zeug­ge­wer­bes auf dem be­triebs­in­ter­nen Are­al ver­scho­ben wer­den, so­fern ei­ne Ver­si­che­rung nach Ar­ti­kel 27 Ab­satz 1 VVV be­steht;
k.230
Leicht-Mo­tor­fahr­rä­der;
l.231
Roll­stüh­le232 mit elek­tri­schem An­trieb und ei­ner Höchst­ge­schwin­dig­keit bis 10 km/h.

2 …233

3 Die Kan­to­ne kön­nen bei Vor­lie­gen ei­nes gül­ti­gen Ver­si­che­rungs­nach­wei­ses die Über­füh­rung ei­nes Fahr­zeugs zur Fahr­zeug­prü­fung auf dem kür­zes­ten Weg durch ei­ne Vor­la­dung be­wil­li­gen.234

223Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. 3 der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt. 1998 (AS 1998 2352).

224 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 21. Nov. 2018, in Kraft seit 1. Fe­br. 2019 (AS 2019321).

225Fas­sung ge­mä­ss Ziff. II 4 der V vom 7. März 1994, in Kraft seit 1. April 1994 (AS 1994 816).

226Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 7. März 1994, in Kraft seit 1. April 1994 (AS 1994 726).

227 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. April 2001, in Kraft seit 1. Ju­ni 2001 (AS 2001 1387).

228 SR 741.31

229 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 11. April 2001, in Kraft seit 1. Ju­ni 2001 (AS 2001 1387).

230 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 3. Ju­li 2002, in Kraft seit 1. April 2003 (AS 2002 3259).

231 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 3. Ju­li 2002, in Kraft seit 1. April 2003 (AS 2002 3259).

232 Aus­druck ge­mä­ss Ziff. I der V vom 15. April 2015, in Kraft seit 1. Ju­ni 2015 (AS 2015 1333).

233 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 12. Okt. 2011, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 4941).

234 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 29. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Fe­br. 2007 (AS2007 93).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden