Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,1 VZV)

1 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Juli 2002, in Kraft seit 1. April 2003 (AS 2002 3259).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 46 Internationale Führerausweise

1 In­ter­na­tio­na­le Füh­rer­aus­wei­se dür­fen nur In­ha­bern na­tio­na­ler schwei­ze­ri­scher oder aus­län­di­scher Aus­wei­se er­teilt wer­den, die in der Schweiz Wohn­sitz ha­ben. Auf­grund schwei­ze­ri­scher Aus­wei­se aus­ge­stell­te in­ter­na­tio­na­le Füh­rer­aus­wei­se sind in der Schweiz un­gül­tig.238

2 Die Gül­tig­keits­dau­er be­trägt drei Jah­re; sie darf nicht über die Gül­tig­keits­dau­er des na­tio­na­len Füh­rer­aus­wei­ses hin­aus­ge­hen.239

3 Die Kan­to­ne kön­nen die Aus­stel­lung in­ter­na­tio­na­ler Füh­rer­aus­wei­se an In­ha­ber schwei­ze­ri­scher Füh­rer­aus­wei­se Stras­sen­be­nüt­zer­ver­bän­den über­tra­gen.240

4 Wird ein na­tio­na­ler Füh­rer­aus­weis ent­zo­gen oder ab­er­kannt, so ist für die Dau­er der Mass­nah­me auch ein all­fäl­li­ger in­ter­na­tio­na­ler Füh­rer­aus­weis ein­zu­zie­hen.

238 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 28. März 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 20072183).

239Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 28. März 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 20072183).

240 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 28. März 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 20072183).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden