Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,¹ VZV)

¹ Der Fahr­zeu­g­aus­weis ist zu ent­zie­hen, wenn: ³⁵⁰

a.

die Vor­aus­set­zun­gen des SVG oder der Voll­zie­hungs­vor­schrif­ten zur Er­tei­lung nicht mehr er­füllt sind;

b.

der Hal­ter der Auf­for­de­rung zur Fahr­zeug­prü­fung oh­ne ge­nü­gen­de Grün­de nicht nach­kommt;

c. ³⁵¹

das BA­ZG ge­stützt auf Ar­ti­kel 14a SVAG einen An­trag auf Ent­zug des Fahr­zeu­g­aus­wei­ses und des Kon­troll­schil­des stellt.

² Der Fahr­zeu­g­aus­weis kann ent­zo­gen wer­den, wenn:

a.

die mit dem Aus­weis ver­bun­de­nen Be­schrän­kun­gen oder Auf­la­gen (Art. 80) miss­ach­tet wur­den;

b.

Aus­weis oder Kon­troll­schil­der miss­bräuch­lich ver­wen­det wur­den;

c.³⁵²

die Fahr­zeug­steu­ern oder ‑ge­büh­ren für Fahr­zeu­ge des­sel­ben Hal­ters nicht ent­rich­tet sind;

d.³⁵³

…

³ Mit dem Ent­zug des Fahr­zeu­g­aus­wei­ses sind im­mer auch die Kon­troll­schil­der zu ent­zie­hen. Bei Wech­sel­schil­dern kön­nen die Schil­der für ein Fahr­zeug be­las­sen wer­den. Die Si­cher­stel­lung von Fahr­zeu­gen rich­tet sich nach Ar­ti­kel 221 Ab­sät­ze 3 und 4 VTS³⁵⁴.³⁵⁵