Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,¹ VZV)

¹ Fahr­zeu­g­aus­weis und Kon­troll­schil­der wer­den er­teilt, wenn:

a.²⁵³

die vor­ge­schrie­be­ne Haft­pflicht­ver­si­che­rung be­steht oder der Hal­ter nach Ar­ti­kel 73 Ab­satz 1 SVG von der Ver­si­che­rungs­pflicht be­freit ist;

b.²⁵⁴

das Fahr­zeug den Bau- und Aus­rüs­tungs­vor­schrif­ten ent­spricht und die für die Zu­las­sung er­for­der­li­chen An­ga­ben vor­lie­gen;

c.

das Fahr­zeug nach AStG²⁵⁵ ver­steu­ert oder von der Steu­er be­freit ist;

d.²⁵⁶

das im Aus­land her­ge­stell­te Fahr­zeug ver­an­lagt oder von der Zoll­ver­an­la­gung be­freit ist;

e.²⁵⁷

kein An­trag des Bun­des­amts für Zoll und Grenz­si­cher­heit (BA­ZG) auf Ver­wei­ge­rung der Er­tei­lung des Fahr­zeu­g­aus­wei­ses und des Kon­troll­schil­des ge­stützt auf Ar­ti­kel 14a des Schwer­ver­kehrs­ab­ga­be­ge­set­zes vom 19. De­zem­ber 1997²⁵⁸ (SVAG) vor­liegt.²⁵⁹

^1bis Das Ver­fah­ren zur Prü­fung der Vor­aus­set­zun­gen nach Ab­satz 1 Buch­sta­be b rich­tet sich nach der VTS²⁶⁰.²⁶¹

² Für die Er­tei­lung von Ta­ges­aus­wei­sen und Kol­lek­tiv-Fahr­zeu­g­aus­wei­sen so­wie die Ab­ga­be von ent­spre­chen­den Kon­troll­schil­dern (Art. 20–26 VVV²⁶²) ist ei­ne Be­wil­li­gung der Zoll­be­hör­den nicht er­for­der­lich.

³ Für die pro­vi­so­ri­sche Zu­las­sung der Fahr­zeu­ge gel­ten die Ar­ti­kel 16–19 VVV.

⁴ Fahr­zeu­g­aus­wei­se sind, un­ter Vor­be­halt der Ab­ga­be ei­nes Du­pli­kats, stets im Ori­gi­nal mit­zu­füh­ren. Sie müs­sen bei land- und forst­wirt­schaft­li­chen Fahr­zeu­gen auf Fahr­ten zwi­schen dem Be­trieb und dem be­wirt­schaf­te­ten Ein­satz­ge­biet so­wie bei An­hän­gern der Feu­er­wehr und des Zi­vil­schut­zes auf Fahr­ten in­ner­halb des Ge­mein­de­ge­bie­tes nicht mit­ge­führt wer­den.²⁶³