Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,1 VZV)

1 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Juli 2002, in Kraft seit 1. April 2003 (AS 2002 3259).

Art. 83 Material; Ausführung

1 Die Kon­troll­schil­der be­ste­hen aus kor­ro­si­ons­be­stän­di­gem Me­tall; sie kön­nen mit ei­nem rück­strah­len­den Be­lag ver­se­hen sein. Das ASTRA kann an­de­re ge­eig­ne­te Ma­te­ria­li­en zu­las­sen und Mi­ni­ma­lan­for­de­run­gen für das rück­strah­len­de Ma­te­ri­al fest­le­gen.312

2 Wap­pen, Buch­sta­ben und Zah­len sind auf 1,5 mm er­ha­ben ge­presst. Die Wap­pen müs­sen der of­fi­zi­el­len Ge­stal­tung ent­spre­chen.313

3 Die Kon­troll­schil­der wei­sen fol­gen­de For­ma­te auf, wo­bei die Ecken mit ei­nem Ra­di­us von 1 cm ab­ge­run­det sind:

a.
Das vor­de­re Schild für Mo­tor­wa­gen so­wie das Schild für Mo­tor­ein­ach­ser, land- und forst­wirt­schaft­li­che Fahr­zeu­ge und Ar­beits­an­hän­ger ha­ben ei­ne Län­ge von 30 cm und ei­ne Hö­he von 8 cm.
b.
Das hin­te­re Schild für Mo­tor­wa­gen so­wie das Schild für Trans­port­an­hän­ger an Mo­tor­wa­gen ha­ben ent­we­der ei­ne Län­ge von 30 cm und ei­ne Hö­he von 16 cm (Hoch­for­mat) oder ei­ne Län­ge von 50 cm und ei­ne Hö­he von 11 cm (Lang­for­mat).
c.
Das Schild für Mo­tor­rä­der, Klein- und drei­räd­ri­ge Mo­tor­fahr­zeu­ge so­wie für ih­re An­hän­ger hat ei­ne Län­ge von 18 cm und ei­ne Hö­he von 14 cm.
d.
Das Schild für Klein­mo­tor­rä­der und Leicht­mo­tor­fahr­zeu­ge so­wie für ih­re An­hän­ger hat ei­ne Län­ge von 10 cm und ei­ne Hö­he von 14 cm.314

4 Für Fahr­zeu­ge von Hal­tern mit di­plo­ma­ti­schen oder kon­su­la­ri­schen Vor­rech­ten und Im­mu­ni­tä­ten kann das ASTRA das For­mat der Schil­der ab­wei­chend re­geln.

5 Bei Mi­li­tär­an­hän­gern ent­spricht das zwei­zei­li­ge Schild dem Schild­for­mat für Mo­tor­rä­der und das ein­zei­li­ge Schild dem vor­de­ren Mo­tor­wa­gen­schild.315

312Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 15. April 1987, in Kraft seit 1. Mai 1987 (AS 1987 628).

313Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 15. April 1987, in Kraft seit 1. Mai 1987 (AS 1987 628).

314 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Ju­li 2013 (AS 20127149).

315Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. II 10 der V vom 19. Ju­ni 1995 über die tech­ni­schen An­for­de­run­gen an Stras­sen­fahr­zeu­ge, in Kraft seit 1. Okt. 1995 (AS 1995 4425).