Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,¹ VZV)

¹ Auf dem vor­de­ren Schild für Mo­tor­wa­gen und auf dem Schild für Mo­tor­ein­ach­ser, land- und forst­wirt­schaft­li­che Fahr­zeu­ge und Ar­beits­an­hän­ger sind von links nach rechts die zu­ge­teil­ten Buch­sta­ben, ein Punkt auf hal­ber Hö­he und die Zah­len auf­zu­tra­gen.³²¹

² Das hin­te­re Schild im Hoch­for­mat für Mo­tor­wa­gen so­wie das Schild für Mo­tor­rä­der, Klein­mo­tor­rä­der, Leicht‑, Klein- und drei­räd­ri­ge Mo­tor­fahr­zeu­ge, Trans­port- und Aus­nah­me­an­hän­ger müs­sen im obe­ren Teil von links nach rechts das eid­ge­nös­si­sche Wap­pen, die Kan­tons­buch­sta­ben und das Kan­tons­wap­pen, im un­te­ren Teil die Kon­troll­num­mer tra­gen.³²² Das hin­te­re Schild im Lang­for­mat für Mo­tor­wa­gen und ih­re An­hän­ger muss von links nach rechts das eid­ge­nös­si­sche Wap­pen, die Kan­tons­buch­sta­ben, einen Punkt auf hal­ber Hö­he, die Kon­troll­num­mer und das Kan­tons­wap­pen tra­gen.³²³

³ Auf dem zwei­zei­li­gen Schild für Mi­li­tär­an­hän­ger wer­den die ers­ten zwei Zah­len im obe­ren Teil ne­ben dem zu­ge­teil­ten Buch­sta­ben auf­ge­führt; auf dem ein­zei­li­gen Schild wird ein grös­se­rer Ab­stand zwi­schen der zwei­ten und drit­ten Zahl ge­macht.³²⁴ Das Wap­pen fällt weg.

⁴ Auf dem vor­de­ren so­wie auf dem hin­te­ren Schild im Lang­for­mat für Fahr­zeu­ge di­plo­ma­ti­scher oder kon­su­la­ri­scher Ver­tre­tun­gen und stän­di­ger De­le­ga­tio­nen oder in­ter­na­tio­na­ler Or­ga­ni­sa­tio­nen sind von links nach rechts das Feld mit ei­nem der drei Zei­chen, die Kan­tons­buch­sta­ben und die durch einen Punkt ge­trenn­ten zwei Zah­len­grup­pen an­zu­brin­gen. Auf dem hin­tern Schild im Hoch­for­mat be­fin­den sich im obe­ren Teil das Feld mit dem Zei­chen und die Kan­tons­buch­sta­ben, im un­tern Teil die bei­den Zah­len­grup­pen.³²⁵

⁵ Das ASTRA be­stimmt das Schrift­bild und die Ab­mes­sun­gen für Buch­sta­ben und Zah­len.³²⁶