Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,1 VZV)

1 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Juli 2002, in Kraft seit 1. April 2003 (AS 2002 3259).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 91 Fahrzeugausweis

1 Der Fahr­zeu­g­aus­weis wird er­teilt, wenn:

a.
der Fahr­zeug­typ auf­grund der Ty­pen­prü­fung als Mo­tor­fahr­rad an­er­kannt ist;
b.
das Ein­zel­fahr­zeug dem an­er­kann­ten Mo­tor­fahr­rad­t­yp ent­spricht;
c.337
für das Mo­tor­fahr­rad, das im Aus­land her­ge­stellt wur­de, nach­ge­wie­se­ner­mas­sen ei­ne Zoll­ver­an­la­gung durch­ge­führt wur­de oder es von der Zoll­ver­an­la­gung be­freit ist.

2 Der Fahr­zeu­g­aus­weis wird auf­grund ei­ner grup­pen­wei­sen Prü­fung der Mo­tor­fahr­rä­der beim Her­stel­ler oder Im­por­teur nach Ar­ti­kel 92 oder auf­grund ei­ner Ein­zel­prü­fung nach Ar­ti­kel 93 ab­ge­ge­ben. Er ist un­be­fris­tet gül­tig.

3 Zu­stän­dig für die Ab­ga­be des Fahr­zeu­g­aus­wei­ses ist bei der grup­pen­wei­sen Prü­fung die Zu­las­sungs­be­hör­de des Kan­tons, in dem der Be­trieb liegt. …338

4 Der Fahr­zeu­g­aus­weis für Mo­tor­fahr­rä­der ist stets mit­zu­füh­ren.

337 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 4 Ziff. 35 der Zoll­ver­ord­nung vom 1. Nov. 2006, in Kraft seit 1. Mai 2007 (AS 2007 1469).

338 Satz auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 11. April 2001, mit Wir­kung seit 1. Ju­ni 2001 (AS 2001 1387).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden