Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,1 VZV)

1 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Juli 2002, in Kraft seit 1. April 2003 (AS 2002 3259).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 150 Vollzug

1 Die kan­to­na­len Be­hör­den sind in der for­ma­len Ge­stal­tung der in den An­hän­gen 2–4 ent­hal­te­nen For­mu­la­re frei.404

2 Das ASTRA re­gelt die An­for­de­run­gen an die schrift­li­che oder elek­tro­ni­sche Form, an In­halt, Ge­stal­tung so­wie ge­ge­be­nen­falls Ma­te­ri­al und Druck für die:405

a.
Lern­fahr­aus­wei­se;
b.406
Füh­rer­aus­wei­se;
c.
Fahr­zeu­g­aus­wei­se in­kl. Mo­tor­fahr­rad­fahr­zeu­g­aus­wei­se;
d.407
Fahr­lehr­er­be­wil­li­gun­gen;
e.408
Aus­bil­dungs­be­wil­li­gun­gen für Aus­bil­der von Ler­nen­den der be­ruf­li­chen Grund­bil­dung «Stras­sen­trans­port­fach­frau/Stras­sen­trans­port­fach­mann EFZ»;
f.
Son­der­be­wil­li­gun­gen.409

3 Ein­tra­gun­gen in die Aus­wei­se und Be­wil­li­gun­gen dür­fen nur von Be­hör­den oder von ih­nen schrift­lich Er­mäch­tig­ten vor­ge­nom­men wer­den. Nach­träg­li­che Ein­tra­gun­gen, die Rech­te oder Pflich­ten be­grün­den, än­dern oder auf­he­ben und die sich nicht auf ei­ne be­son­de­re, dem In­ha­ber er­öff­ne­te und un­ter­zeich­ne­te Ver­fü­gung stüt­zen, sind mit Amts­stem­pel und Un­ter­schrift der zu­stän­di­gen Be­hör­de zu ver­se­hen.

4 Ein Du­pli­kat des Fahr­zeu­g­aus­wei­ses, das die Be­hör­de als sol­ches kenn­zeich­nen kann, darf nur bei schrift­lich be­stä­tig­tem Ver­lust des Ori­gi­nals er­teilt wer­den. Der In­ha­ber ist ver­pflich­tet, das Du­pli­kat der Be­hör­de in­nert 14 Ta­gen seit Auf­fin­dung des Ori­gi­nals zu­rück­zu­ge­ben.410

5 Das ASTRA kann:411

a.412
…
b.413
ei­ne zum amt­li­chen Ge­brauch be­stimm­te An­lei­tung für die Ärz­te über die Durch­füh­rung der ver­kehrs­me­di­zi­ni­schen Un­ter­su­chun­gen her­aus­ge­ben;
c.414
für die Durch­füh­rung der Un­ter­su­chun­gen nach Ar­ti­kel 9, 11b Ab­satz 1 und 27 ein­heit­li­che Me­tho­den emp­feh­len;
d.
die An­for­de­run­gen fest­le­gen, de­nen Mo­tor­fahr­zeug­füh­rer in ver­kehrs­psy­cho­lo­gi­scher Hin­sicht ge­nü­gen müs­sen;
e.415
die An­er­ken­nungs­fris­ten für aus­län­di­sche Aus­wei­se und Kon­troll­schil­der än­dern so­wie auf die Kon­troll­fahrt nach Ar­ti­kel 44 Ab­satz 1 und die Theo­rie­prü­fung nach Ar­ti­kel 44 Ab­satz 2 ver­zich­ten ge­gen­über Füh­rern aus Staa­ten, die in Be­zug auf Aus­bil­dung und Prü­fung der Schweiz ent­spre­chen­de An­for­de­run­gen stel­len;
f.416
…

6 Das ASTRA kann für die Durch­füh­rung die­ser Ver­ord­nung Wei­sun­gen er­las­sen, Ein­zel­hei­ten in Ver­ord­nun­gen re­geln und na­ment­lich zur Ver­mei­dung von Här­te­fäl­len ge­ne­rel­le, ab­strak­te Aus­nah­men von ein­zel­nen Be­stim­mun­gen be­wil­li­gen. Es trifft all­ge­mei­ne An­ord­nun­gen in der Re­gel nach Rück­spra­che mit den Kan­to­nen und mit Fach­leu­ten.417

6bis Die Kan­to­ne kön­nen zur Ver­mei­dung von Här­te­fäl­len in­di­vi­du­el­le, kon­kre­te Aus­nah­men von ein­zel­nen Be­stim­mun­gen be­wil­li­gen.418

7 Das ASTRA an­er­kennt als Trak­tor­fahr­kur­se im Sin­ne von Ar­ti­kel 4 Ab­satz 3 Wei­ter­bil­dungs­kur­se, in wel­chen den Teil­neh­mern das für das Fah­ren im Ver­kehr er­for­der­li­che Grund­ver­ständ­nis der Fahrdy­na­mik und die Be­herr­schung des Fahr­zeugs ge­lehrt wird. Das ASTRA re­gelt die Ge­stal­tung, den In­halt und die Durch­füh­rung der Trak­tor­fahr­kur­se.419

8 Das BA­ZG kann in be­grün­de­ten Fäl­len in Ab­wei­chung von Ar­ti­kel 115 Ab­satz 1 Buch­sta­be d Bin­nen­trans­por­te mit aus­län­di­schen Fahr­zeu­gen be­wil­li­gen, so­fern die Er­he­bung der ge­schul­de­ten Ab­ga­ben si­cher­ge­stellt ist.420

404 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 28. März 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 20072183).

405 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 10. Mai 2023, in Kraft seit 15. Ju­li 2023 (AS 2023 255).

406 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 3. Ju­li 2002, in Kraft seit 1. April 2003 (AS 2002 3259).

407 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 28. Sept. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 20075013).

408 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 10. Mai 2023, in Kraft seit 15. Ju­li 2023 (AS 2023 255).

409Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. 3 der V vom 2. Sept. 1998, in Kraft seit 1. Okt. 1998 (AS 1998 2352).

410 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 3. Ju­li 2002, in Kraft seit 1. April 2003 (AS 2002 3259).

411 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 3. Ju­li 2002, in Kraft seit 1. April 2003 (AS 2002 3259).

412 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 1. Ju­li 2015, mit Wir­kung seit 1. Ju­li 2016 (AS 2015 2599).

413 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. Ju­li 2015, in Kraft seit 1. Ju­li 2016 (AS 2015 2599).

414 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 1. Ju­li 2015, in Kraft seit 1. Ju­li 2016 (AS 2015 2599).

415Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 7. März 1994, in Kraft seit 1. April 1994 (AS 1994 726).

416 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 28. Sept. 2007, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2008 (AS 20075013).

417 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 10. Mai 2023, in Kraft seit 15. Ju­li 2023 (AS 2023 255).

418 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 10. Mai 2023, in Kraft seit 15. Ju­li 2023 (AS 2023 255).

419 Ein­ge­fügt durch An­hang 1 Ziff. 3 der V vom 2. Sept. 1998 (AS 1998 2352). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 10. Mai 2023, in Kraft seit 15. Ju­li 2023 (AS 2023 255).

420 Ein­ge­fügt durch Art. 59 Ziff. 3 der Schwer­ver­kehrs­ab­ga­be­ver­ord­nung vom 6. März 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 1170).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden