Verordnung
über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen
zum Strassenverkehr
(Verkehrszulassungsverordnung,¹ VZV)

¹ Es wer­den ab­ge­ge­ben:

a.³⁰⁶

Kon­troll­schil­der mit weis­sem Grund und schwar­zer Schrift für Mo­tor­wa­gen, Mo­tor­rä­der, Klein- und drei­räd­ri­ge Mo­tor­fahr­zeu­ge, Mo­tor­ein­ach­ser und An­hän­ger;

b.

Kon­troll­schil­der mit hell­blau­em Grund und schwar­zer Schrift für Ar­beits­fahr­zeu­ge;

c.

Kon­troll­schil­der mit hell­brau­nem Grund und schwar­zer Schrift für Aus­nah­me­fahr­zeu­ge;

d.³⁰⁷

Kon­troll­schil­der mit hell­grü­nem Grund und schwar­zer Schrift für land- und forst­wirt­schaft­li­che Fahr­zeu­ge;

e.³⁰⁸

Kon­troll­schil­der mit gel­bem Grund und schwar­zer Schrift für Klein­mo­tor­rä­der und Leicht­mo­tor­fahr­zeu­ge;

f.

Kon­troll­schil­der mit schat­ten­schwar­zem Grund und weis­ser Schrift für Ar­mee­fahr­zeu­ge; las­sen sich die­se Kon­troll­schil­der nicht zweck­mäs­sig an­brin­gen, so wer­den Wap­pen, Buch­sta­be und Num­mer in ei­nem schat­ten­schwar­zen Feld auf die Ka­ros­se­rie auf­ge­malt;

g.³⁰⁹

…

² Be­son­ders ge­kenn­zeich­net wer­den:

a.

die Schil­der für die pro­vi­so­ri­sche Zu­las­sung nach Ar­ti­kel 18 VVV³¹⁰;

b.³¹¹

…

c.

die Händ­ler­schil­der mit dem Buch­sta­ben «U»;

d.³¹²

die Schil­der für Fahr­zeu­ge von Hal­tern mit di­plo­ma­ti­schen oder kon­su­la­ri­schen Vor­rech­ten und Im­mu­ni­tä­ten mit dem Zei­chen «CD», «CC» oder «AT» auf dun­kel­grü­nem oder dun­kelblau­em Feld.

³ Ein Schil­der­wech­sel ist vor­zu­neh­men, wenn sich die Fahr­zeu­gein­tei­lung än­dert und für die neue Fahr­zeu­gart ei­ne an­de­re Schil­der­art be­stimmt ist. Kein Schil­der­wech­sel ist er­for­der­lich:

a.

bei Mo­tor­fahr­zeu­gen bis höchs­tens 3500 kg Ge­samt­ge­wicht, wenn sich die Ein­tei­lung für höchs­tens sechs zu­sam­men­hän­gen­de Mo­na­te än­dert;

b.

bei den üb­ri­gen Mo­tor­fahr­zeu­gen, wenn sich die Ein­tei­lung für höchs­tens drei zu­sam­men­hän­gen­de Mo­na­te än­dert.³¹³