Bundesgesetz
über den Wald
(Waldgesetz, WaG)

vom 4. Oktober 1991 (Stand am 1. Januar 2017)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 43 Übertretungen

1 Mit Bus­se bis zu 20 000 Fran­ken wird be­straft, wer vor­sätz­lich und oh­ne Be­rech­ti­gung:62

a.
forst­li­che Bau­ten und An­la­gen zweck­ent­frem­det;
b.
die Zu­gäng­lich­keit des Wal­des ein­schränkt;
c.
Zu­gäng­lich­keits­be­schrän­kun­gen nach Ar­ti­kel 14 miss­ach­tet;
d.
Wald oder Wald­stras­sen mit Mo­tor­fahr­zeu­gen be­fährt;
e.
im Wald Bäu­me fällt;
f.
Ab­klä­run­gen ver­hin­dert oder in Ver­let­zung der Aus­kunfts­pflicht un­wah­re oder un­voll­stän­di­ge Aus­kunft er­teilt oder die Aus­kunft ver­wei­gert;
g.
die Vor­schrif­ten über Mass­nah­men zur Ver­hü­tung und Be­he­bung von Wald­schä­den so­wie Mass­nah­men ge­gen Krank­hei­ten und Schäd­lin­ge, die den Wald be­dro­hen kön­nen, in­ner­halb oder aus­ser­halb des Wal­des miss­ach­tet; Ar­ti­kel 233 Straf­ge­setz­buch63 bleibt vor­be­hal­ten;
h.
die Vor­schrif­ten über Her­kunft, Ver­wen­dung, Han­del und Si­che­rung des forst­­li­chen Ver­meh­rungs­gu­tes miss­ach­tet. Stellt ei­ne Wi­der­hand­lung zu­gleich ei­ne Wi­der­hand­lung ge­gen die Zoll­ge­setz­ge­bung dar, wird sie nach Mass­ga­be des Zoll­ge­set­zes vom 1. Ok­to­ber 192564 ver­folgt und be­ur­teilt.

2 Ver­such und Ge­hil­fen­schaft sind straf­bar.

3 Han­delt der Tä­ter fahr­läs­sig, ist die Stra­fe Bus­se.

4 Die Kan­to­ne kön­nen Wi­der­hand­lun­gen ge­gen kan­to­na­les Recht als Über­tre­tun­gen ahn­den.

62 Fas­sung ge­mä­ss Art. 333 des Straf­ge­setz­bu­ches (SR 311.0) in der Fas­sung des BG vom 13. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979).

63SR 311.0

64[BS 6 465; AS 1956 587, 1959 1343Art. 11 Ziff. III, 1973 644, 1974 1857An­hang Ziff. 7, 1980 1793Ziff. I 1, 1992 1670Ziff. III, 1994 1634 Ziff. I 3, 1995 1816, 1996 3371An­hang 2 Ziff. 2, 1997 2465An­hang Ziff. 13, 2000 1300Art. 92 1891 Ziff. VI 6, 2002 248Ziff. I 1 Art. 41, 2004 4763An­hang Ziff. II 1, 2006 2197An­hang Ziff. 50. AS 2007 1411Art. 131 Abs. 1]. Sie­he heu­te: das Zoll­ge­setz vom 18. März 2005 (SR 631.0).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden