Bundesgesetz
über den Wald
(Waldgesetz, WaG)

vom 4. Oktober 1991 (Stand am 1. Januar 2017)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 49 Bund 76

1 Der Bund be­auf­sich­tigt den Voll­zug die­ses Ge­set­zes und voll­zieht die ihm durch das Ge­setz di­rekt über­tra­ge­nen Auf­ga­ben.

1bis Er ko­or­di­niert sei­ne Voll­zugs­mass­nah­men mit den­je­ni­gen der Kan­to­ne.77

2 Be­vor ei­ne Bun­des­be­hör­de ge­stützt auf ein an­de­res Bun­des­ge­setz oder einen Staats­ver­trag ei­ne Ver­fü­gung in An­wen­dung des Wald­ge­set­zes er­lässt, hört sie die be­trof­fe­nen Kan­to­ne an. Das Bun­des­amt und die üb­ri­gen be­trof­fe­nen Bun­des­stel­len wir­ken nach den Ar­ti­keln 62a und 62b des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 199778 beim Voll­zug mit.

3 Der Bun­des­rat er­lässt Aus­füh­rungs­vor­schrif­ten. Er kann den Er­lass von Vor­schrif­ten vor­wie­gend tech­ni­scher oder ad­mi­nis­tra­ti­ver Na­tur auf das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on oder sei­ne Dienst­stel­len so­wie auf nach­ge­ord­ne­te Bun­de­säm­ter über­tra­gen.79

76 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 17 des BG vom 18. Ju­ni 1999 über die Ko­or­di­na­ti­on und Ver­ein­fa­chung von Ent­scheid­ver­fah­ren, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 1999 3071; BBl 1998 2591).

77 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 3207; BBl 2014 4909).

78 SR 172.010

79 Zwei­ter Satz ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 3207; BBl 2014 4909).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden