Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act on Forest
(Forest Act, ForA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 4 October 1991 (Status as of 1 January 2017)

Art. 13 Demarcation of forest and land-use zones 15

1 Forest bound­ar­ies de­clared as such un­der Art­icle 10 para­graph 2 shall be entered in the land-use plans.16

2 New wooded areas out­side these bound­ar­ies are not con­sidered forest.

3 Forest bound­ar­ies may be re­viewed in the forest de­clar­a­tion pro­ced­ure un­der Art­icle 10 if the land-use plans are re­vised and the ac­tu­al cir­cum­stances have changed sub­stan­tially.17

15 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 16 March 2012, in force since 1 Ju­ly 2013 (AS 2013 1981; BBl 2011 43974425).

16 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 16 March 2012, in force since 1 Ju­ly 2013 (AS 2013 1981; BBl 2011 43974425).

17 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 16 March 2012, in force since 1 Ju­ly 2013 (AS 2013 1981; BBl 2011 43974425).