Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act on Forest
(Forest Act, ForA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 4 October 1991 (Status as of 1 January 2017)

Art. 29 Duties of the Confederation in matters of education and training

1 The Con­fed­er­a­tion shall co­ordin­ate and pro­mote forestry edu­ca­tion and train­ing.27

2 In con­junc­tion with the can­tons, it shall provide the­or­et­ic­al and prac­tic­al train­ing and con­tinu­ing edu­ca­tion in forestry at ter­tiary level.28

3 …29

4 The le­gis­la­tion on vo­ca­tion­al and pro­fes­sion­al edu­ca­tion and train­ing ap­plies to the train­ing of forestry per­son­nel. The Fed­er­al Coun­cil shall spe­cify the forestry edu­ca­tion and train­ing areas, in which the Fed­er­al De­part­ment of the En­vir­on­ment, Trans­port, En­ergy and Com­mu­nic­a­tions im­ple­ments this le­gis­la­tion.30

27 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 18 March 2016, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 3207; BBl 2014 4909).

28 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 18 March 2016, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 3207; BBl 2014 4909).

29 Re­pealed by No I of the Fed­er­al Act of 18 March 2016, with ef­fect from 1 Jan. 2017 (AS 2016 3207; BBl 2014 4909).

30 Amended by An­nex No II 6 of the Vo­ca­tion­al and Pro­fes­sion­al Edu­ca­tion and Train­ing Act of 13 Decem­ber 2002, in force since 1 Jan. 2004 (AS 2003 4557; BBl 2000 5686).