Federal Act on Forest
(Forest Act, ForA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 4 October 1991 (Status as of 1 January 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 48 Compulsory purchase

1 If re­quired by forest con­ser­va­tion meas­ures or the erec­tion of struc­tures and in­stall­a­tions for pro­tec­tion against nat­ur­al haz­ards, the can­tons may ac­quire the ne­ces­sary landed prop­erty and any as­so­ci­ated ease­ments through com­puls­ory pur­chase.

2 The can­tons may de­clare the Com­puls­ory Pur­chase Act of 20 June 193074 to be ap­plic­able in their im­ple­ment­ing pro­vi­sions whereby the can­ton­al gov­ern­ment shall rule on any ob­jec­tions that re­main in dis­pute. If the ob­ject of the com­puls­ory pur­chase ex­tends over the ter­rit­ory of more than one can­ton, the Com­puls­ory Pur­chase Act ap­plies.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden