Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act on Forest
(Forest Act, ForA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 4 October 1991 (Status as of 1 January 2017)

Art. 54 Repeal of current legislation

The fol­low­ing are re­pealed:

a.
the Fed­er­al Act of 11 Oc­to­ber 190282 on the Su­per­vi­sion of the Forest Po­lice by the Con­fed­er­a­tion;
b.
the Fed­er­al Act of 21 March 196983 on In­vest­ment Cred­its for the Forestry Sec­tor in the Moun­tain Re­gion;
c.
the Fed­er­al De­cree of 21 Decem­ber 195684 on the Con­tri­bu­tion of the Con­fed­er­a­tion to the Re­hab­il­it­a­tion of Forests In­fes­ted with Chest­nut Blight;
d.
the Fed­er­al De­cree of 23 June 198885 on Ex­traordin­ary Meas­ures for the Con­ser­va­tion of the Forest.

82[BS 9 521; AS 1954 559No I 5, 1956 1215, 1965 321Art. 60, 1969 500, 1971 1190, 19772249No I 11.11, 1985 660No I 23, 19881696Art. 7]

83[AS 1970 761]

84[AS 1957 317, 19772249No I 11.12]

85[AS 1988 1696]