Federal Act on Forest
(Forest Act, ForA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 4 October 1991 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 15 Motorised vehicular traffic

1 Forests and forest roads may only be ac­cessed by mo­tor­ised vehicu­lar traffic for forestry pur­poses. The Fed­er­al Coun­cil reg­u­lates the ex­cep­tions to be made for mil­it­ary and oth­er pub­lic tasks.

2 The can­tons may au­thor­ise ac­cess to forest roads for oth­er pur­poses if this does not jeop­ard­ise forest con­ser­va­tion or oth­er mat­ters of pub­lic in­terest.

3 The can­tons provide traffic sig­nals and signs and the ne­ces­sary con­trols. If sig­nals, signs and con­trols are not suf­fi­cient, bar­ri­ers may be in­stalled.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden